Come si dice ?
Mi potete spiegare una cosa , se vado al supermercato, come si dice dammi a terza persona ? Non posso dire dammi una busta ed ogni volta sento diversi variazioni delle frase .. Sempre uso voi , ma so che questo è un antico modo di dire. Se potete darmi un paio dei consigli sarò più felice )
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
Come si dice ?
Mi potete spiegare una cosa , se vado al supermercato, come si dice "dammi" in terza persona ? Non posso dire "dammi una busta" ed ogni volta sento diverse variazioni delle frase .. Uso sempre "voi" , ma so che questo è un modo di dire antiquato. Se potete darmi un paio di consigli sarò più felice )--
"Mi dia una busta", ma è un ordine (imperativo) e può essere sgarbato, una maniera più cortese è "Può/Potrebbe (lei) darmi una busta?"
0
il VOI non si usa più da 100 anni. alle persone che non si conoscono si da del LEI (mi da una busta per favore) e con le persone che si conosce si usa il TU (mi dai una busta per favore?)
0
Come ha già detto Francesco "mi dà una busta", o "mi può dare una busta" sono corretti, ma certe volte al supermercato puoi essere informale e dire "mi dai una busta?"
0
Mi dà una busta, per favore?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
