Korrekturen · 23
PT-PT
A Um Concerto
1. 1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra
2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.
3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
A um concerto
Em um concerto.
Na quarta-feira de 5 do julho eu fui a um concerto em Varberg que é um cidade em (na) Suécia. Foi uma cantora o nome de quem é² (chamada) Emel. Ela canta em árabe, inglês e francês. A música é principalmente eletrónica¹. (O gênero da música é eletrônica)¹ this gender of music is called "eletrônica" take care with accents, and the way you writted is not wrong, but make more sense this way.
²when you talk someone's name, you could use this sentence -> "Ele é chamado de August Rex" instead "o nome de quem é August Rex"
good job!
Á um concerto ("a" sem acento equivale a "The", para expressar ideia de movimento deve-se acentuar).
Na quarta-feira de 5 de (para meses usa-se apenas "DE", nunca "da" nem "do") julho eu fui á um concerto em Varberg que é uma (sempre analise se a palavra é masculina ou feminina) cidadena (para países usa-se sempre "na" ou "no" no português brasileiro;, enquanto no europeu usa-se "em" , mas não sei dizer se é sempre "em" no europeu ou se pode variar) Suécia. Foi uma cantora cujo(para ligar expressando posse usa-se cujo) nome de quem é Emel. Ela canta em árabe, inglês e francês. A música é principalmente eletrónica.Espero que não tenha ficado muito confuso!
Abraços
[PT-BR]
Fui a um concerto
Na quarta-feira, de 5 de julho, eu fui a um concerto em Varberg, que é uma cidade em na Suécia. Foi de uma cantora o nome de quem é chamada Emel. Ela canta em árabe, inglês e francês. A música é principalmente eletrônica.Em um concerto
Na quarta-feira, 5 de julho, eu fui a um concerto (ou show) em Varberg, que é uma cidade da Suécia. O nome da cantora era Emel. Ela canta em árabe, inglês e francês e o gênero da música era eletrônica.P.s Acho que assim ficaria melhor :) Como o acontecimento é no passado, é mais adequado concordar os verbos para qual.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
