ايران
به نظر من، زبان فارسى خيلى قشنگ است.
ولى زبان فارسى سخت تر است از زبان درى.
مى خواهم به شيراز، تبريز و تهران بسفر كنم. تو دسنبر خيلى وقت دارم. دوستهاى من از أفغانستان من گفتند كه لفظ اهل ايران مضحك است.
- If you please have a minute or two explain my mistakes (:
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
ايران
به نظر من، زبان فارسى خيلى قشنگ است.ولى زبان فارسى سخت تر است از زبان درى/از زبان دری سختتر است.
مى خواهم به شيراز، تبريز و تهران بسفر كنم. تو دسنبر(دسامبر) خيلى وقت دارم. دوستهاى من از أفغانستان به من گفتند كه لفظ (لهجهی) اهل ايرانیها مضحك است.
just some minor errors. Hope you'll enjoy your travel to Iran :)
0
ايران
به نظر من، زبان فارسى خيلى قشنگ\شیرین است.ولى زبان فارسى از زبان دری سخت تر است
(In Persian( Farsi), the verb comes at the end of the sentence)
مى خواهم به شيراز، تبريز و تهران بسفر سفر كنم. تو دسنبر دسامبر خيلى وقت\ وقت بیشتری دارم (در ماه دسامبر وقت بیشتری دارم) . دوستهاى (دوستان) من از أفغانستان به من گفتند(دوستان من که اهل افغانستان هستند، به من گفتند) كه لفظ لهجه ی اهل ايران (ایرانی ها) مضحك است.
Very good written...Also, I offer you to hear Persian (Farsi)...
0
If you need any help with speaking/ prononciation, just remember i have a pashtun dad (;
Keep up the great work, you are better than me at writing farsi Ma sha Allah :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
