Перевод. оф. письма (проверьте плз), Спасибо.
Тема: Касательно нового метода работ двух РП и семи ТП помещений.
Уважаемый господин Чжао Яньтун!
12.07.2017г. На еженедельном совещании, ООО «КитайСтрой» совместно с Заказчи-ком ООО «ПаркХуамин», также Проектировщик ТПО «Резерв» и Управляющая Компа-ния ООО «АИКОМ» обсудили вопросов о добавлении нового способа работы по отдел-ке стен и подвесного потолка, помещении распределительного устройства, (РП K4.01.De09 K4.01. De14); (ТП K4.01.De.07, K4.01.De.08, K4.01.De.10, K4.01.De.12, K4.01.De.02, K4.01. Pe.04, K4.01.Pe.06). На совещании говорилось что, помещения должны соответствовать требованиям ПАО «МОЭСК, в итоге не было достигнуто заключительное завершение. 14.07.2017г. Заказчик и Проектировщик будут давать свои ответы на данные вопросы. С другой стороны, в отношении добавлении гипсокартона в работе данных семи помещении, Управляющая компания ООО «Аиком» обещало сообщить свой ответ официальным письмом ООО «КитайСтрой».
Для соблюдении срока работ, просим компромиссно решить и ответить ООО «КитайСтрой».
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Перевод. оф. письма (проверьте плз), Спасибо.
Тема: Касательно нового метода работ двух РП и семи ТП помещений.Уважаемый господин Чжао Яньтун!
12.07.2017г. На еженедельном совещании ООО «КитайСтрой» совместно с Заказчиком ООО «ПаркХуамин», а также Проектировщиком ТПО «Резерв» и Управляющей Компанией ООО «АИКОМ» обсудило ряд вопросов о добавлении нового способа работы по отделке стен и подвесного потолка в помещениях распределительного устройства, (РП K4.01.De09 K4.01. De14); (ТП K4.01.De.07, K4.01.De.08, K4.01.De.10, K4.01.De.12, K4.01.De.02, K4.01. Pe.04, K4.01.Pe.06). На совещании говорилось, что помещения должны соответствовать требованиям ПАО «МОЭСК, в итоге не было достигнуто итогового решения. 14.07.2017г. Заказчик и Проектировщик дадут свои комментарии по данным вопросам. С другой стороны, касательно добавления гипсокартона в данных семи помещениях, Управляющая компания ООО «Аиком» обещала ответить официальным письмом ООО «КитайСтрой».
Для соблюдении срока работ просим придти к компромиссу и ответить ООО «КитайСтрой».
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
