Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagDan
About me 我叫Dan。我是加拿大人。我住在多伦多。我是一名电脑工程师。我也是软件开发经理。我有时候编程。我有时候也设计软件。我通常用 java 编程。我通常开车上班。我每个星期工作五天。我每个星期有三个中文课。

Korrekturen · 5

2

About me

我叫Dan。我是加拿大人。我住在多伦多。我是一名电脑工程师。我也是软件开发经理。我有时候编程。我有时候也设计软件。我通常用 java 编程。我通常开车上班。我每个星期工作五天。我每个星期有上三个次中文课。


“我”用得太多,句子读起来不连贯。汉语是一个subject/topic oriented的语言,如果第一句是“我”,后面的句子也都是围绕着“我”的话,就不需要再加上“我”了。

我叫Dan,加拿大人,住在多伦多。(This sentence is about your basic information)

我是一名电脑工程师,也是软件开发经理,有时候编程,有时候也设计软件,通常用java 编程。(This sentence is about your work.)

我通常开车上班,每个星期工作五天,还要上三次中文课。(This sentence is about your life.)

希望能帮到你。:)

0
三个中文课 可以改成三节中文课或者三堂中文课或者三次中文课。其他没什么问题。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen