Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagKatka
What I like and don't like (Chinese) 我讲我喜欢什么。我喜欢学习外语,我认为它有意思。我还喜欢做​菜​。我喜欢吃饭。我不吃肉和鱼,但是我喜欢蔬菜。 我不认识中国菜,但是我想去中国和常常中餐。我们有中国菜在捷克, 但是我认为它不是真的中国菜。 我喜欢旅行。我不喜欢画画,因为我不会画画很好。我喜欢唱。

Korrekturen · 13

1

What I like and don't like (Chinese)

    说到我喜欢什么,我喜欢学习外语,我认为它有意思。 我喜欢做​菜​,因为我喜欢吃饭。我不吃肉和鱼,但是我喜欢蔬菜。我没有尝试过中国菜,我很想去中国吃中餐。在捷克,我们有中国餐厅, 但我认为它不正宗。 我还喜欢旅行和唱歌

我不喜欢画画,因为我画画不是很好。

0

What I like and don't like (Chinese)

我讲我喜欢什么。

我来说一下我喜欢什么。


我喜欢学习外语,我认为它有意思。

我喜欢学习外语,我认为这是一件有意思的事情。


我还喜欢做​菜​。我喜欢吃饭。我不吃肉和鱼,但是我喜欢蔬菜。


我不认识中国菜,但是我想去中国和常常中餐。

我不认识中国菜,但是我想去中国,尝尝中餐。


我们有中国菜在捷克, 但是我认为它不是真的中国菜。

捷克有中国菜, 但是我认为它不是正宗的中国菜。



我喜欢旅行。我不喜欢画画,因为我不会画画很好。我喜欢唱。

我喜欢旅行。我不喜欢画画,因为我不擅长画画。我喜欢唱歌。


希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 


0

What I like and don't like (Chinese)

我讲我喜欢什么。

(我想讲讲我喜欢什么。)

我喜欢学习外语,我认为它有意思。

(RIGHT  我喜欢学习外语,我认为它很有意思。)

我还喜欢做​菜​。我喜欢吃饭。我不吃肉和鱼,但是我喜欢蔬菜。

(RIGHT  我喜欢吃饭,我还喜欢做菜。我不吃肉和鱼,但是我爱吃蔬菜。)

我不认识中国菜,但是我想去中国和常常中餐。我们有中国菜在捷克, 但是我认为它不是真的中国菜。

(我不了解中国菜,但是我想去中国尝尝中餐。在捷克也有中国菜餐馆,但是我认为它不是真正的中国菜。)

我喜欢旅行。我不喜欢画画,因为我不会画画很好。我喜欢唱。

(我喜欢旅行和唱歌,不喜欢画画,因为我画得不好。)

卡佳,你又一次给了我惊喜!你学中文真是太有天分了!写得很好!加油!

0

What I like and don't like (Chinese)

我讲我喜欢什么。我喜欢学习外语,我认为它有意思。我还喜欢做​菜​。我喜欢吃饭。我不吃肉和鱼,但是我喜欢蔬菜。(GOOD)


我不认识中国菜("认识" is often uesed with person eg: 我不认识他(I don't know him), "熟悉" is often used with thing, 我不熟悉中国菜).

但是我想去中国和常常中餐(Do you mean you often eats Chinese dished ? 我经常吃中餐)。

我们有中国菜在捷克,(ENG:We have Chinese food in Czech)

                                             (CH:在捷克我们有中国菜)

                                             NOTE: In Chinese, we put SUBJECT at the END of the simple sentence.

但是我认为它不是真的中国菜。(GOOD)

我喜欢旅行。我不喜欢画画,因为

我不会画画很好。(CH :我画不好 or 我画得不是很好)

                                   (我不会画画 means I can't draw, 我画不好 means I'm not good at drawing.)

我喜欢唱。(I like singing = 我喜欢唱歌, 唱 is a VERB, 唱歌 is a NOUN,  often“ 喜欢+ NOUN” )


0

What I like and don't like (Chinese)

我来讲讲我喜欢什么。我喜欢学习外语,我认为它有意思。我还喜欢做​菜​。我喜欢吃饭。我不吃肉和鱼,但是我喜欢蔬菜。
我不认识中国菜,但是我想去中国尝尝中餐。我们在捷克有中国菜, 但是我认为它不是真的中国菜。

我喜欢旅行。我不喜欢画画,因为我画得不是很好。我喜欢唱。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen