Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagLaurence(何安傑)
如何交到中國朋友? 今年9月2日我將要去北京留學一年。因本人學校所有以中文為專業的學生都要去同一所學校,所以原則上學生不會覺得孤單。我們在北京不是普通的交換生,而是漢語進修生。換言之,我們是去學語言的,不能選中國學生上的課程。如此一來,我們的同學全部都會是外國人,從而我們在課堂上不會自然而然地接觸中國學生。加之,我們住的宿舍是專門給外籍學生來住的,所以我們的室友、鄰居全部也都會是外國人。 我有點擔心自己無法接觸並且交到中國的朋友。大家如何建議我去交朋友?

Korrekturen · 19

3

如何交到中國朋友?

今年9月2日我將要去北京留學一年。(从今年9月2日开始我要在北京留学一年。or  今年9月2日我将要去北京,开始为期一年的留学生活。)因本人(所在的)學校(规定)所有以中文為專業的學生都要去(中国的)同一所學校,所以原則上學生(们)不會覺得孤單。我們在北京不是普通的交換生,而是漢語進修生。換言之,我們是(专门)去學語言的,(因此)不能選(修)中國學生上的課程。如此一來,我們的同學全部都會是外國人,從而我們在課堂上不會(要改成“就不可能”)自然而然地接觸(到)中國學生。加之,我們住的宿舍是專門給外籍學生來住的,所以我們的室友、鄰居全部也都會是外國人。

我有點擔心自己無法接觸並且交到中國的朋友。大家如何建議我去交朋友?

(我有点担心自己没机会接触并且交到中国朋友,那么大家对于我交朋友这件事有什么好的建议吗?)

1

如何交到中國朋友?

今年9月2日我將要去北京留學一年。

(今年的九月份我将要去北京留学一年。)

因本人學校所有以中文為專業的學生都要去同一所學校,所以原則上學生不會覺得孤單。

(我们学校所有中文专业的学生都要去同一所学校,所以原则上大家不会觉得孤单。)

我們在北京不是普通的交換生,而是漢語進修生。

(RIGHT)

換言之,我們是去學語言的,不能選中國學生上的課程。

(换言之,我们是去学语言的,所以不能选择一般的中国大学生上的课。)

如此一來,我們的同學全部都會是外國人,從而我們在課堂上不會自然而然地接觸中國學生。

(如此一來,我们的同学全部都会是外国人,我们在课堂上无法自然而然地接触到中国学生。)

加之,我們住的宿舍是專門給外籍學生來住的,所以我們的室友、鄰居全部也都會是外國人。

(RIGHT)

我有點擔心自己無法接觸並且交到中國的朋友。大家如何建議我去交朋友?

(我有点担心自己无法接触中国人,也交不到中国朋友。大家如何建议我去交朋友?)

 写得非常好,加油!

中国人热情好客,如果你想交到中国朋友,来到北京后可以多多地参加学校里的活动,相信你会有很大的收获!

祝你的留学之旅顺利!如果你有任何中文方面的问题也可以联系我:)

0
太容易了,因为有太多中国人想学英语了,哈哈哈。而且外国人对于很多中国人来说是稀有动物~~ It's so easy cause there are so many Chinese people keen to learn English, and you will even find many strangers coming to take photo with you, hahahah
0
你可以和你遇见的每一个中国学生进行交流,相信我,他们会很乐意和你成为朋友的。例如在食堂吃饭,还有在图书馆或者是操场跑步时,都会遇见很多的学生,这时都是你结交中国朋友的机会,只要你愿意,你一定会有很多朋友!
0
You can use weibo(微博),WeChat(微信) or QQ to make chinese friends .if you want , we can become friend .

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen