Olá, tudo bem?
Olá, tudo bem? Chamo me Alexandra. Sou russa. Sou de Rússia. Moro em Murmansk. Tenho vinte e dois anos. Não sou casada. Sou solteira. Sou bibliotecária. Eu falo russo e inglês. Russo é a minha língua nativa. Também eu falo um pouco alemão e português. Eu participar no desafio. Eu aprendo quatro línguas: inglês, alemão, português e polonês. Gosto de praticar yoga, ler livros (por exemplo ficção científica), escrever poesia, ouvir música, tocar violâo, viajar. Mas eu nunca fui para o exterior. Quero visitar vários países: o Alemanha, Portugal, o França, a Finlândia.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 9
4
PT-PT
Olá, tudo bem?
1. http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
[PT-BR]
Olá, tudo bem?
Olá, tudo bem? Chamo-me [you can write this way, it's correct, but speaking we use ''me chamo'' or ''meu nome é''] Alexandra. Sou russa. Sou de Rússia. [if you say you are russian, you don't need to say that you are from Russia] Moro em Murmansk. Tenho vinte e dois anos. Não sou casada. Sou solteira. [you should choose one or other] Sou bibliotecária. Eu falo russo e inglês. Russo é a minha língua nativa. Também eu falo um pouco de alemão e português. Eu participar no desafio. [didn't understand what you mean] Eu aprendo [it's better if you use ''estudo''] quatro línguas: inglês, alemão, português e polonês. Gosto de praticar yoga, ler livros (por exemplo de ficção científica), escrever poesia, ouvir música, tocar violão, viajar. Mas eu nunca fui para o exterior. Quero visitar vários países: a Alemanha, Portugal, a França, a Finlândia.0
Olá, tudo bem?
Olá, tudo bem? Chamo-me Alexandra. Sou russa. Sou de da Rússia. Moro em Murmansk. Tenho vinte e dois anos. Não sou casada. Sou solteira. Sou bibliotecária. Eu falo russo e inglês. Russo é a minha língua nativa. Também Eu também falo um pouco alemão e português. Eu participar no (1) estou participando do desafio. Eu aprendo (2)estou aprendendo quatro línguas: inglês, alemão, português e polonês. Gosto de praticar yoga, ler livros (por exemplo ficção científica), escrever poesia, ouvir música, tocar violâo, violão e viajar. Mas (não há necessidade) Eu nunca fui para o exterior. Quero visitar vários países: o Alemanha, Portugal, o França, e a Finlândia.Ou: (1) Estou a participar; No Português de Portugal.
(2) Estou a aprender; Português de Portugal.
Oi Alexandra, parabéns pelo texto muito bem escrito. :)
0
Olá, tudo bem?
Olá, tudo bem? Chamo-me Alexandra. Sou russa. Sou da Rússia. Moro em Murmansk. Tenho vinte e dois anos. Não sou casada. Sou solteira. Sou bibliotecária. Eu falo russo e inglês. Russo é a minha língua nativa. Eu também falo um pouco alemão e português. Eu participo do desafio. Estou aprendendo quatro línguas: inglês, alemão, português e polonês. Gosto de praticar yoga, ler livros (por exemplo ficção científica), escrever poesia, ouvir música, tocar violão, viajar. Mas eu nunca fui para o exterior. Quero visitar vários países: o Alemanha, Portugal, o França e a Finlândia.0
Olá, tudo bem?
Olá, tudo bem? Chamo-me Alexandra. Sou russa. Sou da Rússia. Moro em Murmansk. Tenho vinte e dois anos. Não sou casada. Sou solteira. Sou bibliotecária. Eu falo russo e inglês. Russo é a minha língua materna.Também falo um pouco alemão e português. Eu participo num desafio. Aprendo quatro línguas: inglês, alemão, português e polaco. Gosto de praticar yoga, ler livros (por exemplo ficção científica), escrever poesia, ouvir música, tocar violino (ou viola?) viajar. Mas eu nunca saí do meu país. Quero visitar vários países: a Alemanha, Portugal, a França e a Finlândia.Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
