Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagTaichi
JUST A DIARY ENTRY ON JUL.23th(writing about comic books) I would like someone to correct my diary entry( or to tell me the natural way of saying some things below. But I would be glad even if you JUST CORRECT my entry) I was wondering if you could do that for me, please? JUST A DIARY ENTRY ON JUL.23th I have a bunch of comic books, that having been correcing sicne my junior high school days. When I was a junior high school student, honestly I was more really into doing that than now even though I was having only a little money. Doing that was like a havit for me of 8 years ago, I mean I had bought some comic books every week. That's why, even though my mother gave me money as pocket money, I had spent out just small money then. Sometimes I had the time when I was broken. As like this, I was into corrction comic books. Of course, I am a big fun of reading them, something like, Naruto, One piece, Slamdank, Jojo's bizare adventure or whatever. But, lately I have rarely correcting them, I have read them though, the reason why I have never doing that was, first of all, beucause of I was in the age when I do anything on the internet. You can read whenever on the internet if you pay some money, you know? Which is why, I am thinking it doesn't need to have a boung of comic book. Maybe beause of this, I have rarely bought comic books.

Korrekturen · 4

1

This part doesnt make sense! Try it again: That's why, even though my mother gave me money as pocket money, I had spent out just small money then. Sometimes I had the time when I was broken. 

    Maybe: Even though my mother only gave me alittle bit of pocket money, sometime I had enough, even though I was broke. "Broke" means you have no money - it is only used like this! I was broke, she's broke, etc. "Broken" is like - my leg is broken, she broke the cup, the door is broken! 

1

JUST A DIARY ENTRY ON JUL.23th(writing about comic books)

I would like someone to correct my diary entry( or to tell me the natural way of saying some things below. But I would be glad even if you JUST CORRECT my entry) I was wondering if you could do that for me, please?
I'm mostly correcting to make things sound more natural! 
JUST A DIARY ENTRY ON JUL.23th

I have a bunch of comic books, that I have been collecting having been correcing sicne my junior high school days.  

I have a bunch of comic books that I have been collecting since junior high school. 

When I was a junior high school (we usually say middle school - at least in the US) student, honestly I was more really into doing that than I am now, even though I was having only a little money.

When I was in middle school, even though I only had a little bit of money, I loved collecting comics, even more than I do now.

Doing that was like a habit for me for 8of 8 years ago, I mean I had  I bought some comic books every week.

Collecting comic book was my hobby for 8 years, I bought some every week. (something you do for fun is a hobby - something you do everyday / can't help doing is a habit! like biting your nails (a bad habit))

As like this, I was into corrction comic books.

As you can see, I was into collecting comic books. 

Of course, I am a big fun of reading them, something like, Naruto, One piece, Slamdank, Jojo's bizare adventure or whatever. 

Obviously I was a big fan of reading them too. I loved Naruto.... etc.

But, lately I have rarely correcting them, I have read them though,

Lately I rarely collect them, but I do read them though!  

the reason why I have never doing that was, first of all, beucause of I was at in the age when I do anything on the internet. (either: I'm at the age where I do everything on the internet, OR I was at the age where I didn't do anyting on the internet.) You can read whenever on the internet if you pay some money, you know? Which is why, I think I dont I am thinking it doesn't need to have a bunch  boung of comic books. Maybe beause of this, I rarely buy have rarely bought comic books anymore.

One of the reasons why is because when I was younger I rarely did anythign on the internet. Now you can read whatever on the internet if you pay a little bit. I thought I didn't need to have a bunch of comic books, so I rarely buy them anymore. 


Great job! 

0
JUST A DIARY ENTRY ON JUL.23th(writing about comic books) I have a bunch of comic books that I have been collecting since junior high school. When I was in middle school, even though I only had a little bit of money, I loved collecting comics, even more than I do now. Collecting comic book was my hobby for 8 years, I bought some every week. Even though my mother only gave me a little bit of pocket money, some time I had enough, even though I was broke. As you can see, I wan into collecting comic books. Obviously I was a big fan of reading them too. I loved Naruto...etc. Lately I rarely collect them, but I do read them though! One of the reason why is because when I was younger I rarely did anything on the internet. Now you can read whatever on the internet if you pay a little a bit. I thought I didn't need to have a bunch of comic books, so I rarely buy them anymore.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen