Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagCarl
el 25 de junio Hoy comienzo mi diaria con historia de mió. Cuando comiencé aprender español primera vez, yo tenía muchos amigos latinos. Pero ahora no tengo un amigo íntimo porque estamos lejos el uno del otro. A veces pienso esa epoca y es me da muy saudade.

Korrekturen · 3

0

el 25 de junio

Hoy comienzo empiezo (or "voy a empezar") mi (or "el"(the)) diaria diario con historia de mió sobre mi historia. Cuando comiencé a aprender español por primera vez, yo tenía muchos amigos latinos. Pero ahora no tengo un amigo íntimo porque estamos lejos el uno del otro This doesn't sound right, I would pharse it a different way, like "Pero ahora me encuentro lejos de mi(s) amigo(s) por lo que ya no somos tan cercanos (intimos)" (but now I'm away from my friend(s) so we're not so close (intimate) anymore). A veces pienso (or "recuerdo"(remember) and with this word you don't need the "en") en esa época y es me da muy mucha saudade (this is a portuguese word, the closes word in Spanish would be "nostalgia").
0

el 25 de junio

Hoy comienzo mi diario con una historia sobre mi. Cuando  comencé  a aprender español por  primera vez, yo tenía muchos amigos latinos. Pero ahora no tengo ningún amigo íntimo porque estamos lejos unos de otros. A veces pienso en esa época y      me da mucha nostalgia.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen