italki - It is right? Please help me to translate Korean to English 문 여는 시간에 맞춰 가니까 벌써 문 앞에서 10명쯤 되는 사람들이 줄을

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Julija Karelina

It is right? Please help me to translate Korean to English 문 여는 시간에 맞춰 가니까 벌써 문 앞에서 10명쯤 되는 사람들이 줄을 서서 문이 열리기를 기다리고 있었다. - I came to the time of open doors and 10 men already stood in a queue in front of the doors and we were waiting doors' open.

25. Juli 2017 05:36

Korrekturen · 2

Almost correct, but you confused the subject.

문 여는 시간에 맞춰 가니까
When I/we arrived at opening time there,

벌써 문 앞에서 10명쯤 되는 사람들이

already, there were about 10 people in front of the door

줄을 서서 문이 열리기를 기다리고 있었다.

who were waiting for the door to be opened in a queue.

When I/we arrived at opening time there, there are already about 10 people in front of the door, who were waiting for the door to be opened in a queue.

25. Juli 2017

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!