Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagNeruko
はじめまして はじめまして、ネルコです。友達からこのサイトのことを教えていただいたため、言葉の勉強プラス友達作りをしに来ました! 私はドイツ語が専門ですが、やっぱり日本語が一番好きです。大学に入ってから日本のアニメを見始め、最初は遊び半分で中途半端な気持ちで習い始めましたが、だんだんその言葉に引かれました。日本の文化は中国のと近いところもあり、全く逆なところもあります。日本語の微妙さと文化の曖昧さはすごく面白くて(それに日本語の響きと言葉のメロディーもすごくいいと思いますし)、いつの間にか遊び半分ではなく、まじめに勉強し始めました。 日本語を勉強し始めてから約4年です。そういうふうに考えれば本当に長い時間でしたが、好きだから全然疲れたり厭きれたりはしません。今年はようやく国際標準日本語試験の一級を無事受けました。でも、やめる気はありません。自分にはまだまだ駄目なところがいっぱいあるのも存じでいます。特に敬語や、丁寧な言葉遣いはやはり難しいと思います。 これからもここで友達を作ったり、日本語をもっと上達していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします!

Korrekturen · 8

0

あと一点補足させていただきますが、「厭きれたり」は「飽きたり」のことでしょう。


0

はじめまして

はじめまして、ネルコです。友達からこのサイトのことを教えていただいたため、言葉の勉強プラス友達作りをしに来ました!
私はドイツ語が専門ですが、やっぱり日本語が一番好きです。大学に入ってから日本のアニメを見始め、最初は遊び半分で中途半端な気持ちで習い始めましたが、だんだんその言葉に引かれました。日本の文化は中国のと近いところもあり、全く逆なところもあります。日本語の微妙さと文化の曖昧さはすごく面白くて(それに日本語の響きと言葉のメロディーもすごくいいと思いますし)、いつの間にか遊び半分ではなく、まじめに勉強し始めました。
日本語を勉強し始めてから約4年です。そういうふうに考えれば本当に長い時間でしたが、好きだから全然疲れたり厭きれたりはしません。今年はようやく国際標準日本語試験の一級を無事受けました一級に無事受かりました。でも、やめる気はありません。自分にはまだまだ駄目なところがいっぱいあるのも存じで存じています。特に敬語や、丁寧な言葉遣いはやはり難しいと思います。
これからもここで友達を作ったり、日本語をもっと上達していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします!


素晴らしい文章ですね!日本人でもなかなかこんな風には書けません。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen