Korrekturen · 5
三短文章 :)
我觉得墨西哥的气候比比利时的气候舒服。比利时的冬天比较冷,在比利时的南边一月经常下雪。(比利时?)夏天比较热,有个星期温度甚至有三十五度!再说,在比利时雨水很多。我住在墨西哥的地方气候不冷也不热。白天有二十五度,夜晚有十五度。虽然雨水很多,但只有六月七月下雨。------------------------------------------------------------------------
四个学生的卧室在城市里。房租是300块钱,305块钱的或者350块钱的提供水和电,也提供上网。房间里有一个厨房,一个卫生间,两个浴室。押金是一月的钱。这四个房间都在第二层!离大学很近(大概十五分钟),商店也很近(五分钟)。但是,在房间里禁止抽烟。
-------------------------------------------------------------------------
想学习汉语的人应该有一个目标。如果只想去中国旅游,他们应该学习怎么说‘’你好‘’、‘’去长城怎么走?‘’等等。他们不需要学习写字。不过,如果他们想去中国工作或者学习,需要更加努力。我学习汉语的主意是多听广播、多看电视、多看书。这样一边逐渐学习词语和语法一边逐渐了解历史文化。
三短文章 :)
我觉得墨西哥的气候比比利时的气候舒服。比利时的冬天比较冷,在比利时的南边一月经常下雪。夏天比较热:下个星期甚至有三十五度!再说,在比利时下雨水很多。我住在墨西哥的地方气候不冷也不热。日有二十五度,夜有十五度。而虽然下雨水很多,但只有六月七月下雨。 应该是雨水,下雨水是一种现象,而一般为了方便称为下雨------------------------------------------------------------------------
四学生的卧室在城市里。房租是300,305或者350块钱包括水和电,也包括上网的钱。一个厨房,一个卫生间,两个浴室。押金是一月的钱。这四个房间都在第二层!离大学很(大概十五分钟)。商店也很近(五分钟)。在房间里禁止抽烟。
在汉语里先说大范围再说小范围,而且表示一个物体的数量,中间要接量词,应改为:在城市里的四个学生的卧室 漏了一个字,应该是离大学很近
-------------------------------------------------------------------------
想学习汉语的人应该有一个目的。如果只想去中国旅游,他们应该学习怎么说《你好》、《去长城怎么走?》等等。他们不需要学习写字。不过,如果他们想去中国工作或者学习,应该学习努力。我学好汉语的注意是多听广播、看电视、看书。这样一边逐渐学习词语和语法一边懂历史文化。
标点符号不能这么使用,应该是“你好”“去长城怎么走” 应该是:应该努力学习 还有将注意改为方法
您的汉语已经很不错了,还要注意一些细节问题,加油!
三短文章 :)
我觉得墨西哥的气候比比利时的气候舒服。比利时的冬天比较冷,在比利时的南边一月经常下雪。夏天比较热:下个星期甚至有三十五度!再说,在比利时下雨水很多。我住在墨西哥的地方气候不冷也不热。日有二十五度,夜有十五度。而虽然下雨水很多,但只有六月七月下雨。改为:我觉得墨西哥的气候比比利时的气候舒服。比利时的冬天比较冷,一月在比利时的南边经常下雪。夏天比较热:下个星期甚至有三十五度!不过,在比利时下雨很多。我住在墨西哥的地方气候不冷也不热。日有二十五度,夜有十五度。而虽然下雨很多,但只有六月七月下雨。
------------------------------------------------------------------------
四学生的卧室在城市里。房租是300,305或者350块钱包括水和电,也包括上网的钱。一个厨房,一个卫生间,两个浴室。押金是一月的钱。这四个房间都在第二层!离大学很(大概十五分钟)。商店也很近(五分钟)。在房间里禁止抽烟。
改为:四名学生的卧室在城市里。房租是300,或者350块钱包括水和电,也包括上网的钱。一个厨房,一个卫生间,两个浴室。押金是一个月的钱。这四个房间都在第二层!离大学很近(大概十五分钟)。商店也很近(五分钟)。在房间里禁止抽烟。
-------------------------------------------------------------------------
想学习汉语的人应该有一个目的。如果只想去中国旅游,他们应该学习怎么说《你好》、《去长城怎么走?》等等。他们不需要学习写字。不过,如果他们想去中国工作或者学习,应该学习努力。我学好汉语的注意是多听广播、看电视、看书。这样一边逐渐学习词语和语法一边懂历史文化。
改为:想学习汉语的人应该有一个目的。如果只想去中国旅游,他们应该学习怎么说《你好》、《去长城怎么走?》等等。他们不需要学习写字。不过,如果他们想去中国工作或者学习,应该努力学习。我学好汉语的主意是多听广播、看电视、看书。这样一边逐渐学习词语和语法一边懂历史文化。
-------------------------------------------------
your chinese is very good,no problem with life in china。
三短文章 :)
我感觉------------------------------------------------------------------------
四学生的卧室在城市里。房租是300,305或者350块钱包括水和电,也包括上网的钱。一个厨房,一个卫生间,两个浴室。押金是一月的钱。这四个房间都在第二层!离大学很(大概十五分钟)。商店也很近(五分钟)。在房间里禁止抽烟。
-------------------------------------------------------------------------
想学习汉语的人应该有一个目的。如果只想去中国旅游,他们应该学习怎么说《你好》、《去长城怎么走?》等等。他们不需要学习写字。不过,如果他们想去中国工作或者学习,应该学习努力。我学好汉语的注意是多听广播、看电视、看书。这样一边逐渐学习词语和语法一边懂历史文化。
三短文章 :) 三篇短文章,中文里有量词,( )篇文章
我觉得墨西哥的气候比比利时的气候舒服。比利时的冬天比较冷,在比利时的南边一月经常下雪。改为:比利时的南边在一月份经常下雪。
夏天比较热:下个星期甚至有三十五度! 加一个主语,改为:比利时的夏天比较热
再说,在比利时下雨水很多。 改为:比利时的降雨量非常大
我住在墨西哥的地方气候不冷也不热。日有二十五度,夜有十五度。而虽然下雨水很多,但只有六月七月下雨。
改为:我在墨西哥住的地方气候不冷也不热。白天二十五度左右,晚上十五度左右。虽然降雨量很大,但只有六、七月份下雨。
------------------------------------------------------------------------
四学生的卧室在城市里。房租是300,305或者350块钱包括水和电,也包括上网的钱。一个厨房,一个卫生间,两个浴室。押金是一月的钱。这四个房间都在第二层!离大学很(大概十五分钟)。商店也很近(五分钟)。在房间里禁止抽烟。
改为:拥有四个卧室的城市学生公寓。房租分别为300、305以及350块,包含水电以及网络。公寓内包含一个厨房、一个卫生间以及两个浴室。押金为一个月的租金。四个房间都位于二楼。公寓离大学约十五分钟路程,离商店约五分钟路程,生活便利。房间内禁止吸烟。
-------------------------------------------------------------------------
想学习汉语的人应该有一个目的。如果只想去中国旅游,他们应该学习怎么说《你好》、《去长城怎么走?》等等。他们不需要学习写字。不过,如果他们想去中国工作或者学习,应该学习努力。我学好汉语的注意是多听广播、看电视、看书。这样一边逐渐学习词语和语法一边懂历史文化。
改为:想学习汉语的人应该制定一个目标。如果只想去中国旅游,他们应该学习怎么说“你好”、“去长城怎么走”等日常用语,他们不需要学习书写汉字。但是,如果他们想去中国工作或者学习,就应该更加努力学习。我学好汉语的方法是多听广播、多看电视、多看书。这样可以让我一边学习词语和语法一边了解中国的历史文化。
————————————————————
你的中文非常好,需要注意一下中文里量词的使用,例如一支铅笔、一头牛、一片树叶等等。另外加大阅读量,希望你的词汇量越来越丰富!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
