Korrekturen · 19
PT-PT
Três Livros
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Três Livros
Hm, estou numa reunião de nerds aqui em Londres e parece que, sem tentar, adquiri três livros impressos por editoras independentes."The White Road" foi fornecido gratuitamente na mala de boas vindas quando chegamos, mas li a capa e não acho que será nada para elogiar."The Royal Sorceress" tem um enredo interessante mas os comentários e classificações no Goodreads não superam 3 estrelas. Mas "Europe in Winter" deve ser melhor. Já conheço o autor (apenas através das/de redes sociais) e creio que escreve bem. O gênero dele é ficção científica que se passa na cena de Europa num/em um futuro-próximo, depois do desmoronamento da união europeia e a maioria de seus países nele.Desde a publicação temos visto o referendo aqui no Reino Unido vários partidos de extrema-direita ganharam votos altos nos próprios países e o ressurgimento da Rússia novamente beligerante. Por isso, o livro pode ser um pouco presciente. Hm... Pensamentos sérios. Há algo mais feliz? O autor assinou a capa também. Woo-hoo!* Não comece frases com "mas". Mas é uma conjunção e deve ser usada no meio de uma frase, entre duas orações, para ligá-las. Normalmente ela vem após a vírgula:
Ele me levou para jantar, mas eu estava sem apetite.
Três Livros
Hm, estou numa reunião de nerds aqui em Londres e parece que, sem tentar, adquiri três livros impressos por editoras independentes."The White Road" foi fornecido grátis na mala de boas vindas quando chegamos, mas li a capa e acho que não terá nada para elogiar."The Royal Sorceress" tem um enredo interessante, mas os comentários e classificações no Goodreads não superam 3 estrelas. Mas "Europe in Winter" deve ser melhor. Já conheço o autor (apenas através das redes sociais) e creio que escreve bem. O gênero dele é ficção científica que se passa na Europa em um futuro próximo, depois do desmoronamento da união européia e a maioria dos países dela. Desde a publicação temos visto o referendo aqui no Reino Unido, vários partidos de extrema-direita ganharam muitos votos nos próprios países e o ressurgimento da Rússia novamente beligerante. Por isso, o livro pode ser um pouco previsível. Hm... Pensamentos sérios. Há algo mais feliz? O autor assinou a capa também. Woo-hoo!Três Livros
Hum, estou numa reunião de nerds aqui em Londres e parece que, sem tentar, adquiri três livros impressos por editoras independentes."The White Road" foi fornecido gratuitamente na mala de boas vindas quando chegamos, mas li a capa e não acho que terá algo para elogiar."The Royal Sorceress" tem um enredo interessante, mas os comentários e classificações no Goodreads não superam 3 estrelas. Mas "Europe in Winter" deve ser melhor, já conheço o autor (apenas através das redes sociais), e creio que escreve bem, o gênero dele é ficção científica que se passa na cena de Europa em um futuro próximo, depois do desmoronamento da união europeia e a maioria de seus países nele.Desde a publicação temos visto o referendo aqui no Reino Unido, vários partidos de extrema-direito ganharam votos altos nos próprios países e o ressurgimento da Rússia novamente beligerante.Por isso, o livro pode ser um pouco presciente. Hum... Pensamentos sérios. Há algo mais feliz? O autor assinou a capa também. Woo-hoo!Parabéns! Como eu escreveria algumas frases:
- Mas "Europe in Winter" deve ser melhor
Porém "Europe in Winter" me parece melhor
- pode ser um pouco presciente
pode ser um pouco previsível
Pode variar um pouco os "MAS" = porém/entretanto/contudo/todavia
Três Livros
Hm, estou numa reunião de nerds aqui em Londres e parece que, sem tentar, adquiri três livros impressos por imprimadores editoras ou produtores independentes."The White Road" foi fornecido grátis na mala de bem vindos boas vindas quando chegamos. Mas li a capa e não acho que será nada para elogiar. "The Royal Sorceress" tem um enredo interessante mas os comentários e classificações em Goodreads não superam 3 estrelas. Mas "Europe in Winter" deve ser melhor. Já conheço o autor (apenas através dos redes sociais) e creio que escreve bem. O género dele é ficção científica que se passa na cena de europe da Europa do futuro-próximo, depois do desmorono demoronamento da união europeia e a maioria dos países nele. Desde a publicação temos visto o referendo aqui no Reino Unido, vários partidos da extrema-direita ganharam votos altos (ganharam muitos votos) nos próprios países e o ressurgimento da Rússia novamente beligerante. Por isso, o livro pode ser um pouco presciente. Hm... Pensamentos sérios. Há algo mais feliz? O autor assinou a capa também. Woo-hoo!Procure usar sinônimos para "mas"
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
