Picardia, mi regiòn.(Entrada 5):Lengua Picarda.
En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latino, y qué sembran más italianas qué francés, y en particolar quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas.
Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe".
Pero hay también palabras qué demuestran un legado fuerte con las lenguas germanicas, en particolar palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germanico:
"Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", qué se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
1
Picardia, mi región.(Entrada 5):Lengua Picarda.
En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latín, y que parecen más italianas que francesas, y en particular quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas.Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe".
Pero hay también palabras que demuestran un legado fuerte con las lenguas germánicas, en particular palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germánico:
"Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", que se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.
¡Estupendo, Elio! :)
* "Que" por lo general no lleva tilde. Le pones tilde a "qué" cuando tiene un significado interrogativo o exclamativo, por ejemplo.
- Ya verás qué bien lo pasamos (sentido exclamativo)
- En este trabajo lo importante no es el qué, sino el cuándo (sentido interrogativo)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
