Korrekturen · 2
Plans amarelo=corrigir, azul=melhorar
Finally I'm going to go on vacation. I'm very excited because I'm going to take time to do many things [or "to do lots of things"].First I'm going to rest. I'm so tired I worked a lot last week.
I'm going to organise my room.
I need to finish reading Sense and Sensibility, a Jane Austen book. I really liked Pride and Prejudice. it's my favourite*.
I'm going to go to the beach. I love walking along the beach and watching the sea.
I'm going to a museum. I'm going to hang out with my friends.
I want to go to the movies with my brother.
I need to buy some gifts for my dad. Tomorrow is father's day.
I'm going to finish watching "Full House" on Netflix. It's very funny.
I'm going to travel to the next town, I really would like to meet new people, make new friends.
I want to** make*** the most of my vacation.
*** Thanks for helping.
*=Esta palavra é escrito correctamente para leitores ingleses mas a ortografia preferida nos estados unidos é "favorite". Adivinho que queres aprender ingles americano porque falas de "vacation" (em inglaterra, dizemos "holiday")
**="wanna" é muito, muito informal
***="make the most of" = aproveitar ao máximo. Podes dizer "I want to enjoy my vacation" mas "enjoy the most of" nao é aceitável
Parabéns! Isso é muito bem escrito! Da forma geral, seria melhor usar mais pontos finais. Apercebo que muitos brasileiros usam frases compridas que deve estar duas ou tres frases. adicionei pontos finais onde penso que deve se usam.
Plans
Finally I'm going to get on vacation. I'm very excited because I'll have time to do a lot of things.First I'm going to rest. I'm so tired; I worked a lot last week.
I'm going to organise my room.
I need to finish reading Sense and Sensibility by Jane Austen. I really liked Pride and Prejudice; it's my favourite.
I'm going to go to the beach. I love walking along the beach and looking at the sea.
I'm going to the museum, and I'm going to hang out with my friends.
I also want to go to the movies with my brother.
I need to buy some gifts for my dad. Tomorrow is father's day.
I'm going to finish watching Full House on Netflix. It's very funny.
I'm going to travel to the next town. I would really like to meet new people and make new friends.
I want to make the most of my vacation.
*** Thanks for helping.
I hope you have a good vacation!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
