Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagChristine
Edimburgo Hace 4 años, viajé al extranjero por primera vez. Viajé sola para vivir en Escocia por 5 meses. Nunca había viajado por avión antes. Al mismo tiempo, no tenía miedo. Me sentía...lista. Estaba desencantada de mi vida en la universidad, aún si era una universidad hermosa y bien conocida. En realidad, la ansiedad y estrés me carcomía, y me sentía la necesidad salir. Decidí que quería experimentar algo nuevo. Me enamoré a Edimburgo, tal vez a primera vista. Las calles de piedra, las casas de té pequeñas, los castillos hermosos, las vistas imponentes de la cima de colinas, todas de las facetas diferentes de la ciudad. La gente tenía una cariñosa manera. Era afortunada de hacer amigos tan rápidamente. Aún hoy todavía estoy en contacto con ellos.

Korrekturen · 8

1

Edimburgo

Hace 4 años, viajé al extranjero por primera vez. Viajé sola para vivir en Escocia por 5 meses. Nunca había viajado  EN avión antes. Al mismo tiempo, no tenía miedo. Me sentía...lista. Estaba desencantada de mi vida en la universidad, aún ASI  era una universidad hermosa y bien conocida. En realidad, la ansiedad y estrés me carcomía, y me sentía la necesidad DE salir. Decidí que quería experimentar algo nuevo.

Me enamoré DE Edimburgo, tal vez a primera vista. Las calles de piedra, las PEQUEÑAS  casas de té , los castillos hermosos, las vistas imponentes de la cima de LAS colinas, todas de las facetas diferentes de la ciudad. La gente ERA CARIÑOSA. Era afortunada de hacer amigos tan rápidamente. Aún estoy en contacto con ellos.
1

Edimburgo

Hace 4 años, viajé al extranjero por primera vez. Viajé sola para vivir en Escocia por 5 meses. Nunca había viajado por en avión antes. Al mismo tiempo, no tenía miedo. Me sentía...lista. Estaba desencantada de mi vida en la universidad, aún si era aun siendo (o: aunque era) una universidad hermosa y bien conocida. En realidad, la ansiedad y estrés me carcomía carcomían, y me sentía la necesidad de salir. Decidí que quería experimentar algo nuevo.

Me enamoré a de Edimburgo, tal vez a primera vista. Las calles de piedra, las casas de té pequeñas, los castillos hermosos, las vistas imponentes de desde la cima de las colinas, y todas de las facetas diferentes de la ciudad. La gente tenía tuvo una cariñosa manera ( nota: suena mejor "la gente fue amable/cariñosa/cálida conmigo). Era Fuí afortunada de al hacer amigos tan rápidamente (suena mejor " tuve la suerte/fortuna de hacer amigos....). Aún hoy todavía estoy en contacto con ellos. (o todavía estoy/sigo en contacto con ellos)

Es mejor:

las pequeñas casas de té

los hermosos castillos

0

Hola Christine:

Edimburgo

Hace 4 años viajé al extranjero por primera vez. Viajé sola para vivir en Escocia por 5 meses. Nunca había viajado antes por (en) avión. Al mismo tiempo, no tenía miedo. Me sentía...lista. Estaba desencantada de mi vida en la universidad, aún si era (aún siendo) una universidad hermosa y bien conocida. En realidad, la ansiedad y (el) estrés me carcomía (carcomían), y me sentía la necesidad (de) salir. Decidí que quería experimentar algo nuevo.

Me enamoré a (de) Edimburgo, tal vez a primera vista. Las calles de piedra, las casas de té pequeñas, los castillos hermosos, las vistas imponentes de la cima de colinas, todas de las diferentes facetas de la ciudad. La gente tenía una cariñosa manera (suena mejor: La gente tenía una cariñosa forma de ser ). Era afortunada (Tuve la suerte/fortuna) de hacer amigos tan (opcional: muy) rápidamente. Aún hoy todavía estoy en contacto con ellos. (Aún hoy estoy en contacto con ellos). Nota: "Aún hoy todavía" es redundante. 
0
Muy buen trabajo, Christine.
0

Edimburgo

Hace 4 años, viajé al extranjero por primera vez. Viajé sola para vivir en Escocia por 5 meses. Nunca antes había viajado en avión. Al mismo tiempo, no tenía miedo. Me sentía...lista. Estaba desencantada de mi vida en la universidad, aún cuando era una universidad hermosa y bien conocida. En realidad, la ansiedad y estrés me carcomía, y me sentía la necesidad salir. Decidí, que quería experimentar algo nuevo.

Me enamoré de Edimburgo, tal vez a primera vista. Las calles de piedra, las casas de té pequeñas, los castillos hermosos, las vistas imponentes de la cima de colinas, todas de las facetas diferentes de la ciudad. La gente era muy cariñosa. Fui afortunada de hacer amigos tan rápidamente. Aún estoy en contacto con ellos.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen