What is "shmevidence"?
Hello. I’m Japanese student. I’m learning English, and I like to watch movies so I often watch movies in English with subtitles. When I was watching “Despicable Me 2”, its hero Gru said “evidence shmevidence”. I didn’t know the word “shmevidence”, so I looked into it in dictionary but I couldn’t find it. What does this word mean? It’s a kind of English slang? Or I guess “shm-” might have specific meanings. I’m glad if anybody could tell me about this. Thank you.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
Yes, it is a form of slang. People use "shm-" to ridicule or disregard someone else's idea or suggestion which they don't find important, worthy of consideration, etc. It is used in the construction you mentioned from the movie: [original word] + [shm original word again, or sometimes replacing the first syllable].
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
