Korrekturen · 5
I discovered italki in August 2014 as a way to learn/improve my English, in the beginning I only helped others with their entries but bit by bit more people asked me about private tutorials. I was not really convinced regarding that but at that time I started to have a hard economic situation and I decided to became a tutor in November.
During one year I had only part-time jobs, I was a tutor and I tried to practice my English with exchange partners. It was a hard stage in my life, but my girlfriend helped me a lot with motivation and something giving me ["sometimes gave me"?] money for my personal expenses. However, then I started to have a unique goal thinking, "I´ll do my PhD in a foreign country."
I found a full-time job in December 2015, but I decided to continue being a tutor on italki because it was a good way to save money, my economic situation started to be better and I thought that my job would be the best pathway to grow out of my situation. However, in May 2016 I received a scholarship to do my PhD in another country.
The decision would be hard: to take the scholarship and live in another country for many years, and then come back one day to my country to fight again for a new position/job. I flew for first time to another country in October 2016, I continued as a tutor on italki but with less time (I missed a lot of students) and was [sometimes?] very hard to come back to my home to attend the conversations.
Today, I saw that I have had more than 1,100 lessons with 160 diferent people. Some of my students are my friends now, some of my students became exchange partners as well. I have met in person two students (interestingly they are Japanese) and I hope to meet others, students and friends, soon.
Today, I had my last lesson and it´s time to say goodby, my girlfriend will come soon and I need to have time for her. Being a tutor has been an important part of my life but one day it needs to finish, that day is today.
Jose´
Tutor mode, turned off.
I discovered Italki in August 2014 as a way to learn/improve my English. In the begining I only helped others with their entries but bit by bit more people asked me about private tutorials. I was not really convinced about doing this but at that time I started to have a hard/difficult economical/financial situation and I decided to become a tutor in November.During/For one year I had only part-time jobs. During this time I was a tutor and I tried to practice my English with Exchange partners. It was a hard stage in my life but my girlfriend helped me a lot with motivation and by sometimes giving me money for my personal expenses. However, at that time/it was during this period/it was around that time that I decided to make my ultimate goal to get my PhD in a foreign country. unique para mi es una palabraa menudo no utilizado correctamente incluso por ingles hablantes. De hecho, hay muchas personas que viajan por obtener su Carrera. Entonces, no es una actividad unique. Claro se queda un desafio, mas que si se permenece en su proprio pais.
I found a full-time job in December 2015 but I decided to continue being a tutor in Italki because it was a good way to save/earn (extra) money. My money situation started to be better and I thought that my job would be the best pathway to get out of the tight spot/place I was in. However, in May 2016 I received a scholarship to do my PhD in another country.
The decision could /was hard, to take the scholarship and to live in another country for many years, and to come back one day to my country and to fight again for a new position/job. I flew for first time to another country in October 2016, I continued as a tutor in Italki but with less time (I missed a lot of students). Sometimes it was very hard to come back to my home to attend the conversation/class.
Today, I saw that I have had more than 1,100 lessons with 160 diferent people. Some of my students are my friends now, some of my students became exchange partners as well. I have met in person two students ( interestingly they are Japanese) and I hope to meet others, students and friends soon.
Today, I had my last lesson and it´s time to say goodbye. My girlfriend will come soon and I need to have time for her. Being a tutor has been a important part of my life but one day it needs to finish/it /has/had to end and the day is today.
Buen trabajo. El estilo es mas fluidez que antes. Hice tal vez muchas correciones pero en realidad no hay muchos errors gramaticales y las correciones de verdad son sugerencias para ser mas nativo. Lamento el mensaje que que dejes de dar clases pero lo entiendo. y es obviamente la decision sabia. Gracias por anunciarla.
Jose´
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
