Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRandy
Por que aprendendo uma idioma é difícil A semana passada fui para Brasil para ferias. Enquanto estava la, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso comunicar bem. Mas eu não acredito que usar muito vocabulário. Eu acho que usar vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer mas palavras que eu sei mas acho que escrevendo ajudará.

Korrekturen · 6

2

Por que aprendendo uma idioma é difícil

A semana passada fui para Brasil para ferias. Enquanto estava la, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso comunicar bem. Mas eu não acredito que usar muito vocabulário. Eu acho que usar vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer mas palavras que eu sei mas acho que escrevendo ajudará.

//////////////////////////////////////////////////
Por que aprender um idioma é difícil

Semana passada fui ao Brasil passar as férias. Enquanto estava lá, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso comunicar bem. Mas eu não acredito que usei muito vocabulário. Eu acho que estou usando o vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer as palavras que eu sei mas acho que escrevendo ajudará. 

1

PT-PT


(1) Por Que aprendendo Aprender Uma Idioma é Difícil

A Na semana passada, fui para o Brasil para de férias. Enquanto lá estava estive la, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que (eu) posso /consigo comunicar bem. Mas, (eu) não acredito que consiga usar muito vocabulário. (Eu) acho que usar uso vocabulário de uma criança quando estou falando a falar. É difícil (de) dizer mais palavras que (eu) sei, mas acho que escrevendo escrever ajudará.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Por que aprendendo aprender uma idioma é difícil

A Na semana passada, fui para o Brasil, para férias. Enquanto estava la, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso comunicar bem. Mas eu não acredito que usar uso muito vocabulário. Eu acho que usar uso, vocabulário de uma criança, quando estou falando. É difícil dizer mas mais palavras do que eu já sei, mas acho que escrevendo me ajudará.


fui para o Brasil, passar as férias

fui ao Brasil, tirar férias

fui ao Brasil, passar as férias



1

Por que aprendendo aprender uma um idioma é difícil

A Na semana passada fui para ao Brasil para passar as ferias férias. Enquanto estava la lá, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso me comunicar bem. Mas eu não acredito que usar uso muito vocabulário. Eu acho que usar uso o vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer mas algumas palavras que eu sei mas acho que eu escrevendo me ajudará.


Oi Randy! Coloquei algumas alternativas para expressar a mesma idéia de maneiras diferentes, conte comigo se tiver dúvidas.

Espero ter ajudado!

1

Por que aprender um idioma é difícil

Na semana passada fui para o Brasil para passar férias. Enquanto estava lá, falei com muitas pessoas em português. Eu tinha praticado por algum tempo e creio que eu posso [ou: consigo] me comunicar bem. Mas eu não acredito que tenho muito vocabulário. [ou: eu acredito que não tenho muito vocabulário] Eu acho que uso o vocabulário de uma criança quando estou falando. É difícil dizer quais/as palavras que eu sei, mas acho que escrever ajudará.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen