Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagHiro Miyamoto 🚄Professionelle Lehrkraft
[ A friend of mine came to Osaka 57 ] Would you mind correcting my essay? If you were me, how would you go about writing it? Which part should I describe with details? I hope my explanations are clear. I hope you can understand. He told me coming to Osaka at around five o'clock in the afternoon. He searched the train time schedule on the JR websites. Then we planed to meet in the central gate of Osaka Station. It was half past three in the afternoon. He could get there earlier of what he told me. I was on the time of what time he came. but we couldn't meet smoothly. This area was crowded, it was difficult to find him, however we met there. We greeted each other and had some conversations. It was impressive. He wanted to checked in there before we hanged out. I agree with him, so we went his an Airbnb room for checking in there.

Korrekturen · 5

1
He told me that he would be coming to Osaka at around five o'clock in the afternoon. He searched the train's time schedule on the JR websites. Then, we planed planned to meet in the central gate of Osaka Station. It was half past three in the afternoon. He could get there earlier, from of what he told me.

I was on the time of what time when he came, but we couldn't meet smoothly. This area was crowded, and it was difficult to find him. However, we met there. We greeted each other and had some conversations. It was impressive.

He wanted to checked check in there before we hanged hung out. I agree agreed with him, so we went to his an Airbnb room for checking in there check-in.
0

He told me that he would be (1) coming to Osaka at around five o'clock in the afternoon. He searched for (2) the train time schedule on the JR websites. Then we planed to meet at (3) the central gate of Osaka Station. It was half past three in the afternoon. He told me that he might reach there earlier than planned.


I was there on time based on his scheduled time of arrival of what time he came, (4) but we had some trouble meeting up. This area was crowded, (5) and it was difficult to find him; however, we managed to see each other there. We greeted each other and had some a conversation. It was great impressive.

He wanted to check in his Air BNB around the area there before we hanged (6) out. I agreed (6) with him, so we went to check in. his an Airbnb room for checking in there.

Hi Hiro, 

Some suggestions for your writing here: 

(1) The sentence is incomplete. Who was coming? Your friend was coming. Therefore, I added "that he would be" here. "would" is used here as it describes a past event.

(2) We use the phrasal verb "search for" to describe the action of going through something carefully to seek out some information. 

(3) We use the preposition "at" to indicate a specific spot (gates) or place. 

(4) There are two main clauses here: "I was there on time based on his scheduled time of arrival" & " we had some trouble meeting up". Since they are contrasting clauses, we can use a connector of contrast (but) with a comma (,) to join them. Your original sentence: "but we couldn't meet smoothly" is disjointed. It should be connected to another main clause. 

(5) The idea here is similar to the concept in (4). There are two main clauses here: "this area was crowded" & "it was difficult to find him". We cannot simply join two main clauses using a comma alone (they are run-on sentences). We have to use a connector with a comma.

(6) We use past tense here as they actions have already taken place.

Hope these help.


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen