Korrekturen · 5
Amelie
Voglio parlare su di Amelie, une dei miei film favoriti. Credo di averlo già visto quattro volte, ma non me ne sono ancora stancata.Il film racconta la vita di una ragazza, Amelie, che si trova per puro caso una scatolina in al cui interno ci sono alcuni giocattoli antichi di qualche ragazzo.
Decide di trovare al il suo proprietario e, sorpresa dalla sua grata reazione, diventa una persona buona e ce la mette tutta per rendere felici a tutti i suoi amici e vicini.
Allo stesso tempo, Amelie incontra un album perso parecchio strano, pieno di foto strappate o mosse. Quando va a ritornarlo restituirlo però si innamora subito del proprietario e, siccome è molto timida, non trova il coraggio per di parlargli. Alla fine, dopo alcuni incontri falliti, si vedono e si baciano, diventano così una felice coppia.
Mi piace questo film perché è molto originale, una miscela perfetta tra commedia e romanticismo. Insomma, credo che sia un film che vale la pena di vedere.
Buonissimo livello di scrittura, bravissima. :) Le imprecisioni che ho visto mi sembrano tutte dovute all'interferenza della tua madrelingua. Ti scrivo le spiegazioni di alcune delle correzioni, sperando di esserti d'aiuto.
parlare di
averlo visto (film, m.)
trovare qualcuno/qualcosa (in italiano è un verbo con oggetto diretto)
rendere felici (gli amici, plur.)
rendere felice qualcuno (in italiano, quest'espressione vuole l'oggetto diretto)
foto (sing) - foto (plurale) ---> non cambia
restituire qualcosa a qualcuno --> Ho restituito il libro a Giulia // ritornare in un posto dove sei già stato --> Sono ritornata per la seconda volta nella città in cui abitavo da bambina.
il coraggio di + verbo
Amelie
Voglio parlare di Amelie, uno dei miei film preferiti. Credo di averlo già visto quattro volte, ma non me ne sono ancora stancata.Il film racconta la vita di una ragazza, Amelie, che trova per puro caso una scatolina al cui interno ci sono alcuni giocattoli antichi.
Decide di cercare il suo proprietario e, sorpresa dalla sua gratitudine, diventa una persona buona e ce la mette tutta per rendere felice tutti i suoi amici e vicini.
Allo stesso tempo, Amelie trova un album molto strano, pieno di foto strappate o mosse. Quando lo riconsegna al proprietario si innamora subito di lui e, siccome è molto timida, non trova il coraggio per parlargli. Alla fine, dopo alcuni incontri falliti, si vedono e si baciano e diventano così una coppia felice.
Mi piace questo film perché è molto originale, una miscela perfetta tra commedia e romanticismo. Insomma, credo che sia un film da vedere.
Brava Encarna!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
