我的自我介紹

自我介紹(不用寫"我的"，自我介紹當然是指自己)

大家好！我叫克里斯(Kris)(克里斯是男生、克莉絲是女生)，今年三十六歲，出生於美國波特蘭市，但居住在洛杉磯。我和我的妻子住在一間小套房，我是一名工程師，對於台海兩岸的文化(寫台灣和中國文化，語法上是沒錯，但有時會引起政治敏感問題)很有興趣！我學習繁體字(寫正體字也沒錯，但是比較官腔)，也會一點簡體字(沒有簡化字這種說法)。我喜歡學習各國語言，我會說日文、德文和葡萄牙文，我也略懂法文和西班牙文。

請幫我修改文章("給我閱讀"這是很奇怪且沒有禮貌的說法，"給我"...是一種命令的語氣)，謝謝！

(要避免一直使用相同的字，像是"我..."，後面句子的"我"，就可省略不寫，這樣文章才會簡潔)

(Note: I'm correcting in simplified Chinese because I don't have traditional Chinese keyboard software installed.)

我的自我介紹

Not bad at all, Kris! I hope my corrections are helpful for you. Please let me know if you have any questions =)

我的自我介紹

我三十六歲。我和我的太太住在一所小的房子里。我是工程師。

我想認識台灣和中國的文化！我學習正體字，但我也明白一點簡化字。

我想了解台灣和中國的文化！我學習繁体字，但我也明白一點简体字。

當然，我喜歡語言，我會說日文和德文和葡萄牙文。還我明白一點兒發文和西班牙文。

當然，我喜歡語言，我會說日语和德语和葡萄语。我還明白一點兒法语和西班牙语。

給我閱讀，謝謝！

谢谢你阅读我的文章。

I hope my correction  helps.

If you have any questions about Chinese,feel free to massage me. Cause I provide correcting  service for the learner who has on advanced level on italki. And I also teach the basic Chinese you can have more details in my profile if you click my portrait.^ ^

我的自我介紹

我的自我介紹

大家好！我叫克莉絲(Kris)。我是美國人，來自波特蘭，现在我住在洛杉磯。
我三十六歲。我和我的太太住小房子。我是工程師。
我想認識台灣和中國的文化！我學習繁體字，但我也明白一點简体字。
當然我喜歡語言，我會說日语和德语和葡萄牙语。我还明白一點兒法语和西班牙语。
給我閱讀，謝謝！