Korrekturen · 2
New meaning for the word sh!t (American Slang)
Today I learned something new about American slang. I had was studying English and I saw a video on YOUTUBE from Teacher Kallan (Channel FOR YOUR ENGLISH) (correct me if I'm being rude, because here in Brazil we are used to call referring to teachers this way: The word Teacher or professor plus the fist name)... <-- This isn't something we would typically do in English. In a classroom, we might say Mrs. or Mr. Kallan, unless it's a university. In that case it would probably be Dr. Kallan or Professor Kallan (which I suppose is very similar to teacher Kallan) In the context of a YouTube video, we would probably just use the first name, or maybe the first and last name.
Let's talk about the word sh!t, If you say something like, this pie taste like sh!t, you're saying the pie tastes very bad... but if you say this pie tastes IS THE sh!t you're saying the pie tastes very good!!! With the word THE in front of the word sh!t, changes all the meaning of the word...
This is it for today, I'll really appreciate if someone correct my text, feel free to do it.
If you say that the pie tastes THE sh!t, you will confuse the listener, and they will think you don't like the pie. You really need to say that the pie IS the sh!t, otherwise the expression doesn't work correctly.
In general, your writing here is very clear and easy to read. Only couple of small corrections.
-Seth
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
