İtalya'da simitçi yok

(*) : "Penceremden" yanlış değil. Ama "sokaktan" veya "dışarıdan", kulağa daha doğal gelir.

(Pencereniz sokağa bakıyorsa, "sokaktan";  değilse, "dışarıdan" diyebilirsiniz.)

İtalya'da simitçi yok

Bu sabah sokaktan / dışarıdan gelen erkek sesleriyle uyandım. Simitçi olmadığını fark ettiğimde çok üzüldüm. :(

Not:  Sanıyorum Türkçe klavyeniz yok. O yüzden, yaptığım harf düzeltmelerini hata olarak kabul etmiyorum.

"... -den gelen"  ,  "... olmadığını fark ettiğimde"  gibi ifadeler, ana dili Türkçe olmayan bir kişi için zor sayılır. Siz, kısa ama başarılı bir yazı yazmışsınız.  Kutlarım!  :)