Korrekturen · 3
Trying to answer an email in Deutsch...pls correct it guys if there are any mistakes, Vielen Dank :)
Liebe Luis,hallo Luis, mir geht es sehr gut! Und dir? Nein Luis, ich schon habe noch nicht viele Freunde hier. Oh, das Fitness-Studio? Ja, es hat total viel Spaß gemacht. Ich muss ja was für meine Gesundheit tun! Oh, dast ist eine gut Informationen! Natürlich will ich mich im Sprachclub Köln anmelden. Nächste Woche will ich da hingehen um mich anzumelden. Sommerfest? Dast ist super! Wann ist die Einladung? Ich möchte mit dir mitkommen. Lass es mich bald wissen!
Viele Grüße
Annika
Notes:
Ich bin sehr gut... = I'm very good (at)...
Example:
Ich bin sehr gut in Englisch. I'm very good at English.
Mir geht es sehr gut = I'm feeling great/doing great
Unfortunately, you can't combine "super" and "Spaß" like this. The correction I wrote is a sentence you'll probably hear pretty often. But you could also say:
Es war total super.
Es hat super viel Spaß gemacht.
Es hat voll Spaß gemacht.
?? Ich werde mehr Gesundheit
"I will more health??" I assume you meant something along the lines of "gotta improve my health", right? My correction is more or less a translation of that. It's probably an advanced or at least intermediate sentence grammar-wise, so don't feel bad if you have trouble puzzling out the grammar there!
"Ah ja" and "Ach ja" are exclamations that you mostly use when someone reminds you of something that you had forgotten.
Example:
A: Hast du den Schlüsel nicht auf den Tisch gelegt? = Didn't you put the keys (singular in German) on the table?
B: Ach ja! (Das) hatte ich ganz vergessen! = Oh right! I totally forgot about that!
Well done! :) If you have any questions, don't hesitate to ask!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
