Un Dialogo Immaginario - Com'è andata il tua vacanza?
(Come sempre, apprezzerò ogni correzione.)
Oggi, il mio collega Christian è tornato dalla vacanza.
"Ben venuto, Christian! Com'è andata la tua vacanza?"
"Molto bene, grazie. Sono andato a miei genitori per una settimana e poi siamo andati in Puglia per un po' di sole e relassarsi in spiaggia"
In Inglese, voglio dire :
Today, my work collegue Christian came back from vacation
"Welcome back, Christian! How was your vacation?"
"Really good, thanks. I went to my parents for a week and then we went to Puglia for a bit of sun and relaxing on the beach"
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
2
Un Dialogo Immaginario - Com'è andata la tua vacanza?
(Come sempre, apprezzerò ogni correzione.)Oggi il mio collega Christian è tornato dalla vacanza.
"Bentornato, Christian! Com'è andata la tua vacanza?"
"Molto bene, grazie. Sono stato dai miei genitori per una settimana e poi siamo andati in Puglia per prendere un po' di sole e rilassarci in spiaggia"
In Inglese, voglio dire :
Today, my work collegue Christian came back from vacation
"Welcome back, Christian! How was your vacation?"
"Really good, thanks. I went to my parents for a week and then we went to Puglia for a bit of sun and relaxing on the beach"
1
Un Dialogo Immaginario - Com'è andata il tua vacanza?
(Come sempre, apprezzerò ogni correzione.)Oggi, il mio collega Christian è tornato dalla vacanza.
"Bentornato, Christian! Come è andata la tua vacanza?"
"Molto bene, grazie. Sono andato dai miei genitori per una settimana e poi siamo andati in Puglia per un po' di sole e di relax in spiaggia"
In Inglese, voglio dire :
Today, my work collegue Christian came back from vacation
"Welcome back, Christian! How was your vacation?"
"Really good, thanks. I went to my parents for a week and then we went to Puglia for a bit of sun and relaxing on the beach"
0
Un dialogo Immaginario - Come sono andate le tue vacanze? Com'è andata la tua vacanza?
(Come sempre, apprezzerò ogni correzione.)Oggi, il mio collega Christian è tornato dalle vacanze.
"Benvenuto, Christian! Come sono andate le tue vacanze?"
"Molto bene, grazie. Sono stato dai miei genitori per una settimana e poi siamo scesi in Puglia a prendere un po' di sole e a rilassarci sulla spiaggia" [ho scritto "sono" per non ripetere il verbo "andare"; "sceso" from the north to the south, if this is not the case, then use "tornati" "returned", oppure "andati"]
In Inglese, voglio dire :
Today, my work collegue Christian came back from vacation [Oggi Christian, il mio collega, è tornato dalle vacanze. In italiano si dice di solito "sono cominciate le vacanze". oppure "Tutti in vacanza", dipende dalla frase se è plurale o singolare].
"Welcome back, Christian! How was your vacation?"
"Really good, thanks. I went to my parents for a week and then we went to Puglia for a bit of sun and relaxing on the beach"
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
