youji's notebook entry: May 27, 2011
“有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴?
到这里,如果你有空的话,请把我的文章修理一下!还有,答应我的问题。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 7
0
youji's notebook entry: May 27, 2011
修改前:“有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴?
到这里,如果你有空的话,请把我的文章修理一下!还有,答应我的问题。
修改后:
“有朋自远方来 不亦乐乎”第一次听说是在北京奥运会的开幕式上,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
0
youji's notebook entry: May 27, 2011
“有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴?
到这里,如果你有空的话,请把我的文章修改一下!还有,回答我的问题。
0
感觉你中文学的不错!不过文章不可以用修理,要用修改哦~
0
谢谢!
我知道论语的。我感到我听错老师的说话。
终于意思明白了!!
0
字典:
不亦乐乎 [bù yì lè hū]
语出《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎!”意指不也是很快乐的吗!后常用以表示达到极度之意。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
