我的儿子 二
九月十九日,星期二。十一点过四分。
我们有男孩儿。
她的床有家里。她的床是很小。
屋子里他走路。他喜欢走路。
他在哪儿?椅子旁边儿他在那儿。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
0
我的儿子 二
九月十九日,星期二。十一点过四分。我们家有个男孩儿。
家里有一张他的床,床很小。
他喜欢在屋子里走路。
现在他在哪儿呢?就在椅子旁边。
0
我的儿子 二
九月十九日,星期二。十一点四分。我们有个男孩。
她家里有床。她的床很小。
他在屋子里走路。他喜欢走路。
他在哪儿?他在椅子旁边。
0
丁寧な解説ありがとうございます。
有、在、是は区分けがつかず苦労してました。
Ann &fishさんの言う通り、家里有他的床 が私の意図していたところです。
今気づきましたが、她と他間違えてましたね。
文字だと気づきますが、話し言葉だと混乱してしまいそうです。
0
她的床有家里。 「家里有他的床」家に彼は特別にベットがあったが、多分個室じゃない。それとも「他的屋子里有床」って彼は個室があって、ベットがあります。文章の中で、「家里有他的床」と思います。
中国語って、ほとんど“OO有XX” 表現します。このOOは、人や物などが同じです。これは、日本語と英語に違いますね。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
