我的儿子 六
九月二十五日 星期一 晴天 十一点半
我开车去了我的儿子一起公园。
他走那里路去了她的妈妈。
我说他 “你休息休息吧。你很累不累?“
但我让他走路了。
他是身体十分健康。
他使太太和我很高兴。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 12
0
九月二十五日 星期一 晴天 十一点半 我开车接了我的儿子一起去公园。 他走一段路去了他的妈妈那里。 我和他说“你休息休息吧。你累不累?“ 但我还是让他走路了。 他的身体十分健康。 他使太太和我很高兴。
0
我的儿子 六
九月二十五日 星期一 晴天 十一点半我开车去了和我的儿子一起去了公园。
他走那里还走路去了她他的妈妈那里。
我说他 “你休息休息吧。你很累不累?“ 或者“你很累是不是”
但我还是让他走路了。
他是身体十分健康。
他使让我和我太太和我很高兴。中国語の人称は、まず私、次、わたしの関係者と言います。
0
我的儿子 六
九月二十五日十一点半 星期一 晴我开车去接我的儿子一起去公园。
但他和他的妈妈要走路去那里。
我对他说: “你累不累,歇息一会儿吧?“
他说:"不,我要一直走到公园里去。"
走路对身体好,使他更健康。
他使我和太太很高兴。
0
この文句がちょっと問題があるです。中国語の順番は間違いだっと思います。でも、原稿を見えなかったけど、意味は分からない。ついてに直して、もし意味が違って、教えてください。
中国語の文句の順番は、SVOと言って、日本語と違いますね。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
