Korrekturen · 18
Мне нужно продолжать изучать русский язык
В последнее время мне было очень лень изучать русский язык. Я не знаю именно, почему, наверное, есть много причин. Но это плохо, потому что я знаю, что если я хочу достичь выского уровня, мне нужно упорно заниматься (стремиться к цели). Я стараюсь видеть себя в будущем, где я очень красиво, очень хорошо говорю (буду говорить) по-русски. И я знаю, что этому человеку, которой так хорошо знает русский язык,Молодец!
imperfective / perfective: http://annagroup.ru/index/nsv_i_sv_imperfective_perfective/0-198
Успехов!
Вторая часть
======
... Этот человек каждый день слушал, говорил, писал [1] и читал на русском языке. [2] Он каждый день учил новые слова. Читал по-русски, а не по-английски, перед сном. Часто говорил с носителями языка. Я напоминаю себе, что у меня есть только сейчас. а не грядущее время. [3] У меня нет завтра, чтобы учить русский язык. [4]Только сегодня! Только этот час! Мне нужно взяться за изучение русского языка и упорно трудиться!
[1] - здесь запятая перед "и" не нужна. "И" заменяет собой запятую в перечислении действий.
[2] - всё что вы пишете далее будет относится к "этот человек" до тех пор, пока вы не введете нового персонажа. Поэтому не надо повторять постоянно одно и тоже словосочетание или местоимение. Это не противоречит правилам русского языка. Но очень плохо влияет на стиль письма и речи.
[3] грядущее время = завтра. О нём вы упоминаете в следующем предложении.
[4] - я позволил себе несколько исправить стиль передачи ваших мыслей. Усиление мотивации путем законченности простых мыслей и постановкой восклицательных знаков. Это как после каждого предложения стукнуть по столу кулаком :) Только сегодня! (БУМ по столу кулаком) Только сейчас! (БУМ по столу кулаком) :)
Мне нужно продолжать изучать русский язык
В последнее время мне было очень лень изучать русский язык. Я не знаю [1]почему именно. [2]Наверное на это есть много причин. Но это плохо потому, [3] что я знаю, если я хочу достичь высокого уровня, мне нужно упорно [4]заниматься. Я стараюсь увидеть себя в будущем, где я очень красиво, очень хорошо говорю по-русски. [5] Я знаю, что этот человек, которой так хорошо знать русский язык, ему не было лень заниматься русским.======
Первая фраза идеальная. :)
[1] - это устойчивое словосочетание именно в такой форме.
[2] - не усложняйте письмо. Лучше разделить на несколько простых предложений с законченными мыслями. Так читатель вас лучше поймет.
[3] - Но это плохо (почему?) потому, что... - сложноподчиненное предложение. Усиление первой части словом потому и далее после запятой перечисление причин почему "это плохо". Смотрите совет [2]. Вполне возможен вариант: Но это плохо. Я знаю, если хочется достичь высокого уровня, нужно упорно заниматься [трудиться]. Обратите внимание. В вашем сложноподчиненном предложении два раза употребляется "я" и "мне". Этого делать не стоит. Даже в соседних предложениях. И так понятно, что речь идет о вас. Достаточно будет один раз упомянуть местоимение "я" и исключить остальные.
[4] - упорно стремиться не употребляется в этом контексте. Наиболее удобные варианты "заниматься" или "трудиться".
[5] - Очень громоздкая конструкция, которая совершенно вас утомила и запутала вашу мысль :) Предлагаю такой вариант: Хорошо знающему русский язык человеку — было не лень заниматься. Попробуйте разобрать это предложение на части и понять его. Также здесь мы избавляемся от постоянного употребления "Я"
=========
Конец первой части
В последнее
время мне было очень лень изучать русский язык. Я не знаю, почему именно, наверное, есть много причин. Но это плохо, ведь я знаю,
что, если я хочу достичь выского
уровня, мне нужно
упорно стремиться к этому.
Я стараюсь увидеть себя в будущем, где я очень-очень красиво, очень хорошо говорю по-русски. Я знаю, что этому человеку, который так хорошо знает русский язык, ему не было лень
заниматься русским. Этот человек каждый день слушал, говорил, писал и читал на русском
языке. Он каждый
день учил новые
слова. Он читал
по-русски, а не
по-английски, перед
сном. Он часто говорил с носителями языка. Я напоминаю себе, что у меня есть только сейчас, а не грядущее время.
У меня нет завтра, чтобы учить
русский язык.
Только сегодня, только этот час. И мне нужно взяться за изучение русского языка
и упорно стремлюсь учиться!
Мне нужно продолжать изучать русский язык
В последнее время мне было очень лень изучать русский язык. Я не знаю именно почему, наверное есть много причин. Но это плохо, потому что я знаю, что если я хочу достичь выскоий уровень ВЫСОКОГО УРОВНЯ, мне нужно упорно стремлюсь ЗАНИМАТЬСЯ/СТАРАТЬСЯ. Я стараюсь видеть себя в будеше БУДУЩЕМ, где я очень красиво, очень хорошо говорить ГОВОРЮ по-русски. Я знаю, что этот человек, которой так хорошо знать ЗНАЕТ русский язык, ему не было лень заниматься русским. Этот человек каждый день слушал, говорил, писал, и читал на русском языке. Этот человек каждый день выучил УЧИЛ новые слова. Этот человек читал по-русский ПО-РУССКИ/НА РУССКОМ , а не по-английский ПО-АНГЛИЙСКИ/НА АНГЛИЙСКОМ, перед сном. Этот человек часто говорил с носителями. Я напоминаю себя СЕБЕ, что у меня есть только сейчас, а не грядущее время. У меня нет завтра, чтобы учусь УЧИТЬ/ИЗУЧАТЬ/ИЗУЧИТЬ/ВЫУЧИТЬ русский язык. Только сегодня, только этот час. И мне нужно взяться за изучение русского языка и упорно стремлюсь СТРЕМИТЬСЯ/(ИМ) ЗАНИМАТЬСЯ/(ЕГО) ИЗУЧАТЬ!Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
