Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagadam
27日9月 ときどきべんきょうするのがつまらないですね。 今日、仕事はめんどうくさかったです。人はそしきされませんでした。でも、家からとおくない。 それから、こんばん三十分ぐらいプールでおよぎました。今ちょっとつかれています。

Korrekturen · 10

0

27日9月27日

ときどきべんきょうするのがつまらないですねなくなります。
今日は、仕事はがめんどうくさかったです。人はそしきされませんでした。でも、家からとおくないありません。
それから、(こんばん)今夜三十分ぐらいプールでおよぎました。今ちょっとつかれています。

Well done, adam! 

I assume you meant "everybody wasn't well organised (or something)". This "organise" is a word that I always can't quite translate in Japanese. If you could explain a bit more, I might understand what you really wanted to say.

0
Hi Taji, I tried to say "the people were disorganised", but I couldn't find a proper translation for this.
0
Hello Adam san, こんにちは。 In Japan, we say/write date in following styles; ・YYYY/MM/DD. 2017年9月26日。 ・YYYY/MM. 2017年9月 ・ MM/DD。 9月26日
0
Almost correct! But I don't understand 「人はそしきされませんでした」What do you mean with this sentence?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen