Korrekturen · 4
Benim tercümem / çevirim (tercüme = çeviri ; ikisi de kullanılır)
1) Markette giyecekler çok uzun ucuz. (cheap)2) Ne almak istiyorsunuz? (*)
3) Hayırlı olsun! Güle güle kullanın!
4) Ben sadece açık renk renğin giyecekleri seviyorum.
5) Kışı çok seviyorum, (ama) kışlık giyeceklerden nefret ediyorum.
(*) : (Duruma göre) Sıklıkla bunlardan biri kullanılır:
- (Hoş geldiniz! , ) Buyurun!
- (Buyurun, ) Nasıl bir şey baktınız?
- (Buyurun, ) Ne bakmıştınız?
- (Buyurun, ) Nasıl yardımcı olabilirim?
- Yardımcı olmamı ister misiniz?
--^-- Bunlar mağazalar için geçerli.
* * *
--v-- Lokanta, kafe gibi yerlerde daha değişik cümleler kurulur:
- (Hoş geldiniz! , ) Buyurun!
- (Hoş geldiniz! / Buyurun! , ) Siparişinizi alabilir miyim?
- (Hoş geldiniz! / Buyurun! , ) Ne istersiniz?
- (Hoş geldiniz! / Buyurun! , ) Ne arzu edersiniz?
- (Hoş geldiniz! / Buyurun! , ) Ne alırdınız?
- (Hoş geldiniz! / Buyurun! , ) Ne vereyim size?
benim tercümem benim çevirim
1) Markette giyecekler çok uzun. mağazada kıyafetler çok uzun.2) Ne almak istiyorsunuz? right
3) Hayırlı olsun! Güle güle kullanın! well
4) Ben sadece açık renk giyecekleri (or kıyafetleri) seviyorum.
5) Kışı çok seviyorum, ama kışlık giyeceklerden ( kıyafetlerden) nefret ediyorum.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
