Как я стал русским
Alex - американец стал жить в Москве из за работы .Он там влюбился в русскую девушку ( Анна). Через некоторое время его бывшая девушка прилетала у него чтобы он дал её возможност но оказалось, что это уже возможно для Alex , так как она изменила его.
Водитель какой-то фирма соврает его девушку о том что он богатый и как директор в этой фирме. В день рождения её он организавал вечеринку и взял деньги отца у своей девушки . На время котором она задула свечи , как -то случайно она узнала правду и Всё испортилось .
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
Как я стал русским
Alex - американец, стал жить переехал в Москву из за по работе .Он там влюбился в русскую девушку ( Анна). Через некоторое время его бывшая девушка прилетела у него к нему чтобы он дал её ей возможность но оказалось, что это уже невозможно для Alex , так как она изменила его ему.Водитель какой-то фирмы соврал его девушке о том что он богатый и как директор в этой фирме. В её день рождения её он организовал вечеринку и взял деньги отца у своей девушки . На время котором она задула свечи Во время задувания свечей, как -то случайно она узнала правду и Всё испортилось .
1
Как я стал русским.
Алекс - американец стал жить в Москве из-за работы. Он там влюбился в русскую девушку (Анну). Через некоторое время его бывшая девушка прилетала к нему, чтобы он дал ей шанс, но оказалось, что это уже невозможно (impossible?) для Алекса , так как она изменила ему (cheated on him or change him?).Водитель какой-то фирмы соврал его девушке о том, что он богатый и является директором в этой фирме. В её день рождения он организовал вечеринку и взял деньги у отца своей девушки . Во время когда она задула свечи , "как-то"(or)"случайно" она узнала правду и всё испортилось.
0
Как я стал русским
Alex - американец, он стал жить в Москве из-за работы .Он там влюбился в русскую девушку Анну. Через некоторое время его бывшая девушка прилетела к немуВодитель какой-то фирмы соврал его девушке,
0
Как я стал русским
Alex - американец стал жить (или:поселился) в Москве из-за работы.Там он влюбился в русскую девушку по имени Анна. Через некоторое время его бывшая девушка прилетела к нему, чтобы быть вместе, но оказалось, что для Алекс это было уже невозможным, так как она изменяла ему.(но Алекс не простил ей измены)Водитель какой-то фирмы наврал его девушке о том, что он богатый, и что он директор этой фирмы. В день её рождения он организавал вечеринку на деньги отца своей девушки . На её празднике с задуванием свечей девушка случайно узнала правду, и всё испортилось .
Я несколько подкорректировала содержание текста, фразы, думаю, так по русски лучше. В первом абзауе не совсем понятен смысл текста, как будто что- то не дописано.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
