Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagDavid G.Professionelle Lehrkraft
Reading in English Since I am training to take an English exam, I want to broaden my vocabulary and my reading skills. Reading novels is obviously one of the best ways to do that. I must confess that sometimes, when I come across an "adult" novel in English, I have to look so many words up that I finally give up and stop reading the book. That is the reason why I thought that children books, as well as young adults novels, might be a good choice. These days I have been reading Five on a Treasure Island, one of the famous Enid Blyton's stories. I bought a pack with the three first novels of the series for my Kindle device. I usually prefer to read on paper, but I have to admit that when it comes to read in a foreign language, e-readers such as Kindle are really useful. With them, you can look for the meaning of a word just by clicking on the word. That is extremely convenient when you are reading a book in a language other than yours. Anyway, you need to pay attention to the fact that, when it comes to read in a language you are learning and you don't command yet, it is not adviseable to look up every single word whose meaning you don't know. Whether you do that, you are most likely to get tired of reading, because you can't keep the flow of the story and you feel that you are not moving forward or at least that you do it at a very slow pace. If you look every word up, most of the times you are going to quit and drop the book. The best thing to do, when you want to read a book in a foreign language, is not to look the words up and try to understand the meaning of the sentences, even if there is one o two words whose exact meaning you are unaware of. Most of the times, you can get a rough sense of those words from the context, so that you can keep reading without losing the gist. If you come across a word you don't know but you can get from the context that it is some kind of tool, is it really so important to know the exact equivalent in your language? By carrying reading, you keep the flow going and you still get familiar with lots of words and collocations that maybe you knew but you couldn't use properly. So even though you don't look up every unknown word, you are still strengthening your vocabulary. Obviously, sometimes it is absolutely necessary to know the meaning of a word in order to properly understand the passage. Also, usually you see that some words are coming back again and again. That means that these are important words and you should go and look them up.

Korrekturen · 5

2

Reading in English

Since I am training to take an English exam, I want to broaden my vocabulary and my reading skills. Reading novels is obviously one of the best ways to do that. I must confess that sometimes, when I come across an "adult" novel in English, I have to look up so many words up that I finally give up and stop reading the book. That is the reason why I thought that children books, as well as young adults novels, might be a good choice. These days I have been reading Five on a Treasure Island, one of the famous Enid Blyton's stories.

I bought a pack with the three first novels of the series for my Kindle device. I usually prefer to read on paper, but I have to admit that when it comes to reading in a foreign language, e-readers such as Kindle are really useful. With them, you can look for the meaning of a word just by clicking on it the word. That is extremely convenient when you are reading a book in a language other than yours.

Anyway, you need to pay attention to the fact that, when it comes to reading in a language that you are learning and you don't command yet, (not sure what this bit in bold is trying to say, sorry!) it is not adviseable advisable to look up every single word whose meaning you don't know. Whether When you do that, you are most likely to get tired of reading, because you can't keep the flow of the story and you feel that you are not moving forward or at least that you do it at a very slow pace. If you look every word up, most of the time s you are going to quit and drop the book. 


The best thing to do, when you want to read a book in a foreign language, is not to look the words up and try to understand the meaning of the sentences, even if there is are one or two words whose exact meanings you are unaware of. Most of the times, you can get a rough sense of those words from the context, so that you can keep reading without losing the gist. If you come across a word you don't know but you can get from the context that it is some kind of tool, (not sure what is meant by this either) is it really so important to know the exact equivalent in your language? By carrying reading, you keep the flow going and you still get familiar with lots of words and collocations that maybe you knew but you couldn't use properly. So even though you don't look up every unknown word, you are still strengthening your vocabulary.

Obviously, sometimes it is absolutely necessary to know the meaning of a word in order to properly understand the passage. Also, usually you see that some words are coming back again and again. That means that these are important words and you should go and look them up.


Very few mistakes and read really nicely!! There were a few bits though that I didn't quite understand, as highlighted above. I actually learned a thing or two about reading in a foreign language, and I am going to use these tips and try to read a Spanish book - so thank you for that!

1

Reading in English

Since I am training to take an English exam, I want to broaden my vocabulary and my reading skills. Reading novels is obviously one of the best ways to do that. I must confess that sometimes, when I come across an "adult" novel in English, I have to look so many words up that I finally give up and stop reading the book. That is the reason why I thought that children's books, as well as young adults novels, might be a good choice. These days I have been reading Five on a Treasure Island, one of the famous Enid Blyton's stories.

I bought a pack with the three first novels of in the series for my Kindle (device). I usually prefer to read on paper, but I have to admit that when it comes to reading in a foreign language, e-readers such as Kindle are really useful. With them, you can look for the meaning of a word just by clicking on the word. That is extremely convenient when you are reading a book in a language other than yours.

Anyway, you need to pay attention to the fact that, when it comes to reading in a language that you are learning and you don't command yet, it is not adviseable to look up every single word whose meaning you don't know. Whether If you do that, you are most likely to get tired of reading, because you can't keep the flow of the story and you feel that you are not moving forward or at least that you do it at a very slow pace. If you look every word up, most of the times you are going to quit and drop the book.

The best thing to do, when you want to read a book in a foreign language, is not to look the words up and try to understand the meaning of the sentences, even if there is one o two words whose exact meaning you are unaware of. Most of the times, you can get a rough sense of those words from the context, so that you can keep reading without losing the gist. If you come across a word you don't know but you can get from the context that it is some kind of tool, is it really so important to know the exact equivalent in your language? By carrying on reading, you keep the flow going and you still get familiar with lots of words and collocations that maybe you knew but you couldn't use properly. So even though you don't look up every unknown word, you are still strengthening your vocabulary.

Obviously, sometimes it is absolutely necessary to know the meaning of a word in order to properly understand the passage. Also, usually you see that some words are coming back again and again. That means that these are important words and you should go and look them up.

If she has many famous stories, you can use that. If not that, you can write ...one of Enid Blyton's famous stories

You can certainly use "Kindle device" but since we already know what it is, most Americans will simply say "Kindle".

We say "read on a device/on the computer". You can say that you prefer to have something in your hand, to feel the paper of the book or to feel the pages of the book.

Many times we omit "that" but here I felt that it was necessary since the sentence is so long.

You can have a command of a language but for me, it's more common for me to say "A language that I do not yet speak fluently".

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen