Az első piszkozat
A mai magyar órán tanultam néhány haszos szavakat és kifejezéseket amiket használni tudok amikor a disszertaciómról beszélek.
Majdnem kész a disszertációmat. Pénteken küldtem el az első egész piszkozatot. Pozitív visszajelzést kaptam, és örülök neki. De most jön a szörnyű munka: a szerkesztés. Utálom visszanezni és mégegyszer olvasni amit mar írtam. Az írás, az nem probléma, de a szerkesztés, az más. Jó, hogy elég sok időm van a munkához. Az uj piszkozatnak határidője Februárban. Az jelent, hogy csak kb. 2 oldalt kell szerkesztenem minden nap (csak 5 nap minden héten, és a karácsonykor nem kell dolgoznom). Könnyű, ugye? Nem feltétlenül. Félek, hogy halaszgatni fogom a munkát, amint szoktam! Mindig csak “majd holnap” mondom. Mindent az utolsó percre hagyok, és végül az utolsó percben befejezem mindent. Remélem, hogy ebben az esetben, nem halogatom.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
Az első piszkozat
A mai magyar órán tanultam néhány hasznos szót és kifejezést amit használni tudok amikor a disszertaciómról beszélek.Majdnem kész a disszertációmat. Pénteken küldtem el az első egész piszkozatot. Pozitív visszajelzést kaptam, és örülök neki, de most jön a szörnyű munka: a szerkesztés. Utálom visszanézni és még egyszer elolvasni (vagy: sokadszorra elolvasni) amit már írtam. Az írás az nem probléma, de a szerkesztés, az más. Jó, hogy elég sok időm van a munkához. Az új piszkozatnak határideje februárban van. Az jelent Ez azt jelenti, hogy csak kb. 2 oldalt kell szerkesztenem minden nap (csak 5 nap minden héten, és a karácsonykor nem kell dolgoznom). Könnyű, ugye? Nem feltétlenül. Félek, hogy halogatni fogom a munkát, ahogy szoktam! Mindig csak azt mondom, hogy “majd holnap” mondom. Mindent az utolsó percre hagyok, és végül az utolsó percben befejezek mindent (vagy: végül az utolsó pillanatban/percben befejezem). Remélem, hogy ebben az esetben nem fogom halogatni.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
