Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagStefano the Polyglot
Сегодня дня я посетил галерею искусств (1/2) Я составил / сделал список музеев, которые я хочу посетить. Сегодня дня я посетил галерею искусств с высокой оценкой в Tripadvisor. Галерея находится на шестом этаже торгового центра. Мне удалось найти её только потому, что я уже знал о ней. Иначе я не мог бы найти ни одной вывески. Как легко представить себе, пока этажи с магазинами были переполнены, галерея была пуста. Я был единственный посетитель. Кроме меня, были художник автор происходящей / текущей выставки и две сотрудницы. ...

Korrekturen · 4

1
Я составил список музеев, которые я хочу посетить. Сегодня я посетил галерею искусств с высокой оценкой в Tripadvisor. Галерея находится на шестом этаже торгового центра. Мне удалось найти её только потому, что я уже знал о ней. Иначе я бы не смог найти её,так как ее нет ни на одной вывеске. Представьте себе, пока этажи с магазинами были переполнены, галерея была пуста. Я был единственным посетителем. Кроме меня, были художник картин,вывешенных не текущей выставке и две его сотрудницы. ...
0

Сегодня днём я посетил галерею искусств (1/2)

Я составил список музеев, которые хотел бы посетить. Сегодня днём я сходил в галерею искусств с высокой оценкой в Tripadvisor. Галерея находится на шестом этаже торгового центра. Мне удалось её найти только потому, что я уже знал о ней. Иначе я не смог бы увидеть там ни одной вывески. Поэтому неудивительно, что в то время как этажи с магазинами были переполнены людьми, в галерее почти никого не было (или: было пусто). Я был единственным посетителем. Кроме меня, в галерее присутствовали художник автор картин текущей выставки и две сотрудницы.

* Большинтво моих поправок касаются стиля. Варианты, предложенные до меня, тоже хорошие. 

0

Сегодня дня я посетил галерею искусств (1/2)

Я составил / сделал список музеев, которые я хочу посетить. Сегодня дня я посетил галерею искусств с высокой оценкой в Tripadvisor.
Галерея находится на шестом этаже торгового центра. Мне удалось найти её только потому, что я уже знал о ней. Иначе я не смог бы её найти, потому что там нет ни одной вывески. Как легко можно себе представить, в то время, как этажи с магазинами были переполнены, галерея была пуста. Я был единственным посетителем. Кроме меня, там были только автор текущей выставки и две сотрудницы.

 

P.S. 

Возможно, именно потому, что там нет никакой вывески и галерею трудно найти, она и была пуста?

0
На фото художник или сотрудница? Я люблю кошек.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen