An Giota Ar Iarraidh (The Missing Piece): Leathanach 2-3
Bunsaothar: “The Missing Piece”
Údar agus maisitheoir: Shel Silverstein
Aistriúchán: YúKa
Téacs
Ionas d'imigh mé liom ar lorg mo ghiota ar iarraidh.
Chas mé amhrán agus mé ag rolladh -
“Ó tá mé ag lorg mo ghiota ar iarraidh
Tá mé ag lorg mo ghiota ar iarraidh
Haigh dí hó, seo liom,
Ag lorg mo ghiota ar iarraidh.”
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
An Giota Ar Iarraidh (The Missing Piece): Leathanach 2-3
Bunsaothar: “The Missing Piece”Údar agus maisitheoir: Shel Silverstein
Aistriúchán: YúKa
Téacs
Ionas gur d'imigh mé liom ar lorg mo ghiota ar iarraidh [ionas go... means "so that...", did you mean "So that I went after my missing piece"? It doesn't make a lot of sense without something else before it to explain the cause].
Chas mé amhrán agus mé ag rolladh ["while I was rolling" do you really mean "rolling" in the literal sense (like a ball)?] -
“Ó tá mé ag lorg mo ghiota ar iarraidh
Tá mé ag lorg mo ghiota ar iarraidh
Haigh dí hó, seo liom,
Ag lorg mo ghiota ar iarraidh.”
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
