Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagIrina
一番忘れない日 私にとって一番忘れないものは私の子供の生誕日です。一番って言えないですが、三回生誕することになりました。でも毎回その日を細かく覚えているので、それについて書こうと思っています。生誕することは大変だと女性たちにとって特に、みんながよくわかっています。でも苦痛以外に赤ちゃんを持っている気持ちはもっと強いから、痛みは構わないものです。そして9ヶ月妊娠していて体が疲れるし、煎じ詰めるともう早く生誕してほしい感情が現れます。初めて待望の瞬間が来る時に手続きは怖いし、どのようにすればいいと分からなくて、どうなると心配して、パニックしている感じみたいです。それとも、知らない人は周りに何か準備している時に安心ことではありません。痛みでヘトヘトになって、赤ちゃんについてだけ考えていて頑張っていました。面白いことがありましたけど、病院で生誕の瞬間で「ママ」って大声で泣いていたこと全然覚えなかった、そのような強い程度でした。 私はシモーンと言う一番目の男の子とロベールと言う二番目の男の子とエリーサベットと言う女の子の3人がいます。 2008年12月22日にシーモンが生まれました!一番目の赤ちゃんは誰もが首を長くして待っているでしょう、私も、シモーンが生まれる前から愛情を持って待っていました!彼は積極的な、思いやりのある、優しくて、楽しい男の子です。 2011年10月27日にロベールが生まれました。シモーンと似て居なくて、もっと穏やかで、もっとも注意深い、親切な、真面目な(几帳面な)男の子です。 2013年1月13日にエリーサベットが生まれました。毎回赤ちゃんを期待していた時毎回娘を期待していたけれど、はじめの2回はどちらも息子でした。幸せではあったけど、結局、娘が生まれたときにもっと嬉しくなりました。彼女は優しくて一生懸命働く気の利く(センスの良い)女の子です。それとも、彼女は性格でも顔でも私にそっくりだと思います。 私の子供はみんな違っていて、性格と顔が私と主人の二人に似ていて、わたしにとって一番可愛い子供だと思って、すごく愛していて幸せです。子供がいる可能性、そのようなお土産をもらってくれて神様に感謝しています。生誕の日と同じような気持ちがありました。

Korrekturen · 5

0

一番忘れられない日

私にとって一番忘れられない(も)のは私の子供の生誕日が生まれた日です。

「誕生日」だと、生まれた日と毎年の記念日の両方の意味があるので、「生まれた日」にしました。

一番って言えないですが、三回生誕することになりました。3人子供を産んだのでどれが一番とは言えませんが。でも毎回その日をどの日も細かく覚えているので、それについて書こうと思っています。生誕する子どもを産むことは特に女性たちにとって大変だと女性たちにとって特に、みんながよくわかっています。でも苦痛以外にに比べて赤ちゃんを持っているが欲しいという気持ちはもっと強いから、痛みは構わないものです。そしてそれでも9ヶ月の妊娠していて期間中は体が疲れるし、煎じ詰めるとやがてもう早く生誕して生まれてほしい感情が現れますという気持ちになります。初めて待望の瞬間が来る時には手続きは怖いし、どのようにすればいいとか分からなくていし、どうなるのだろうと心配して、パニックしている感じみたいですのようになりました。それとも、知らない人は周りに何か準備している時に安心ことではありません。

下線部はよく意味がわかりませんでした。「そして、知らない人が周りで何か準備しているのも不安でした。」でしょうか。

痛みでヘトヘトになってりながら、赤ちゃんについてだけ考えていてるようにして頑張っていました。面白いことがありましたけど、。病院で生誕出産の瞬間でに「ママ」って大声で泣いていたこと全然覚えてなかった、そのようなそれほど強い程度激しい経験でした。

「強い程度」を「激しい経験」としましたが「無我夢中」でもいいかと思います。

0
私にとって一番忘れられないことは私の子供の生誕日です。一番とは言えないですが、三回出産することになりました。でも毎回その日を細かく覚えているので、それについて書こうと思っています。出産することは特に女性たちにとって大変だと、みんながよくわかっています。でも苦痛以上に赤ちゃんを持っている気持ちはもっと強いから、痛みは構わないものです。そして9ヶ月妊娠していて体が疲れるし、(煎じ詰めると←?)もう早く生誕してほしい感情が現れます。初めて待望の瞬間が来る時に手続きは怖いし、どのようにすればいいか分からなくて、どうなるだろうと心配して、パニックみたいな感じです。(それとも、知らない人は周りに何か準備している時に安心ことではありません。←?)痛みでヘトヘトになって、赤ちゃんについてだけ考えて頑張っていました。面白いことがありまして、病院で生誕の瞬間に「ママ」って大声で泣いていたこと全然覚えてなかった、それくらい強いものでした。 私にはシモーンと言う一番目の男の子とロベールと言う二番目の男の子とエリーサベットと言う女の子の3人の子供がいます。 2008年12月22日にシーモンが生まれました!一番目の赤ちゃんは誰もが首を長くして待っているでしょう、私も、シモーンが生まれる前から愛情を持って待っていました!彼は積極的な、思いやりのある、優しくて、楽しい男の子です。 2011年10月27日にロベールが生まれました。シモーンと似て居なくて、もっと穏やかで、もっとも注意深い、親切な、真面目な(几帳面な)男の子です。 2013年1月13日にエリーサベットが生まれました。赤ちゃんを期待していた時毎回娘を期待していたけれど、はじめの2回はどちらも息子でした。幸せではあったけど、ついに娘が生まれたときにもっと嬉しくなりました。彼女は優しくて一生懸命働く気の利く(センスの良い)女の子です。彼女は性格でも顔でも私にそっくりだと思います。 私の子供はみんな違っていて、性格と顔が私と主人の二人に似ていて、わたしにとって一番可愛い子供だと思って、すごく愛していて幸せです。子供がいる可能性、そのようなお土産をもらってくれて神様に感謝しています。出産の日と同じような気持ちがありました。
0

2013年1月13日にエリーサベットが生まれました。毎回赤ちゃんを期待していた時毎回娘を期待していたけれど、はじめの2回はどちらも息子でした。幸せではあったけど、結局、娘が生まれたときにもっと嬉しくなりました。彼女は優しくて一生懸命働く気の利く(センスの良い)女の子です。それにとも、彼女は性格でも顔でも私にそっくりだと思います。
私の子供はみんな違っていて、性格と顔が私と主人の二人に似ていて、わたしにとって一番可愛い子供だと思っています。、すごく愛していて幸せです。子供がいる可能性、そのようなお土産をもらってくれて神様に感謝しています。「子どもがいる生活を与えて下さった神様に感謝しています。」という意味でしょうか?誕生日?子どもが産まれた時?生誕の日と同じような気持ちになりがありました。同じような気持ちになったのはいつですか?

0

一番忘れない日

私にとって一番忘れないものは私の子供の誕生日生誕日です。一番って言えないですが、三回誕生日を迎える生誕することになりました。「三回誕生日を迎えることになったので、一番っていえないですが」の方が自然。でも毎回その日を細かく覚えているので、それについて書こうと思っています。子どもを産む生誕することは大変だと女性たちにとって特に、みんながよくわかっています。でも苦痛以外に赤ちゃんを持っている気持ちはもっと強いから、痛みは構わないものです。そして9ヶ月妊娠しているとて体が疲れるし、煎じ詰めるともう早く産まれて生誕してほしい感情が現れます。初めて待望の瞬間が来る時に手続きは怖いし、どのようにすればいいかと分からなくて、どうなるかと心配して、パニックなしている感じみたいになりまです。それとも、知らない人は周りに何か準備している時に安心することではありません。痛みでヘトヘトになって、赤ちゃんについてだけ考えていて頑張っていました。面白いことがありました。けど、病院で赤ちゃんがが産まれた生誕の瞬間に、自分がで「ママ」って大声で泣いていたこと全然覚えなかった、そのような強い感情(?)程度でした。
私はシモーンと言う一番目の男の子とロベールと言う二番目の男の子とエリーサベットと言う女の子の3人がいます。
2008年12月22日にシーモンが生まれました!一番目の赤ちゃんは誰もが首を長くして待っているでしょう、私も、シモーンが生まれる前から愛情を持って待っていました!彼は積極的な、思いやりのある、優しくて、楽しい男の子です。
2011年10月27日にロベールが生まれました。シモーンと似て居なくて、もっと穏やかで、もっとも注意深い、親切な、真面目な(几帳面な)男の子です。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen