Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagpanda34
こんにちは^^10個のセンテンスを練習しました 1 この帽子を買ったきり、あまり使いません。 2 成績を見た後で、楽しくてしようがありません。 3 あくびを出るついでに、手で口を押さえるのは礼儀です。 4 自分では楽に日を送ったつもりが、母の目には苦しいです。 5 結婚をきっかけに、会社を辞めしたいです。 6 医者になる目標は達成しがたいです。 7 悪の道に走らない限り、先生はきっと許しましょう。 8 あなたのせいではなくて、謝ることはない。 9 考えに考えた末に、東大に入ることにします。 10 お金持ちですが、いつも遊んでばかりもいらない。 Ps:写真は午前10時の教室で撮りました。

Korrekturen · 5

0
1 この帽子を買ったきり、あまり使っていません。
2 (いい)成績を見た後では、楽しくてしようがありません。 
3 あくびをが出るついでに時は、手で口を押さえるのは礼儀です。 
4 自分では楽に日を送ったつもりが、母の目には苦しいですはつらい思いをしていました。 
5 結婚をきっかけに、会社を辞めしたいです。 
6 医者になる目標は達成しがたいです。 
7 悪の道に走らない限り、先生はきっと(生徒を)許しましょうすでしょう。 
8 あなたのせいではなくていので、謝ることはない。 
9 考えに考えた末に、東大に入ることにします。 
10 お金持ちですが、いつも遊んでばかりもいらない。 

0

1 この帽子を買ったきり、あまり使いません。 

→1 この帽子を買ったきり、あまり使っていません。 


2 成績を見た後で、楽しくてしようがありません。

→2 成績を見た後で、楽しくてしょうがない。

☆「〜でしようがない」、「〜でしょうがない」と使います^^


3 あくびを出るついでに、手で口を押さえるのは礼儀です。

→3 あくびするときに、手で口を押さえるのは礼儀です。


4 自分では楽に日を送ったつもりが、母の目には苦しいです。

→4 自分では楽しい(?)に1日を送ったつもりが、母の目には苦しく映ります。

☆「楽(らく)」と「楽しい」は意味がちがうので、どちらの意味で使いたかったのかな。

5 結婚をきっかけに、会社を辞めしたいです。

→5 結婚をきっかけに、会社を辞めしたいです。


7 悪の道に走らない限り、先生はきっと許しましょう。

→7 悪の道に走らない限り、先生はきっと許すでしょう。

☆「(私が)〜しましょう」という使い方をする

8 あなたのせいではなくて、謝ることはない。

→8 あなたのせいではないので、謝ることはない。


10 お金持ちですが、いつも遊んでばかりもいらない。

→10 お金持ちですが、いつも遊んでばかりもいられない。

☆「いらない」は、「必要ない」という意味。
☆「いられない」は、「いることができない」という意味。



Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen