Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagSimona
Любовь по электронной почте **this is a summary I wrote of an article I have on my Russian book, the one we use at university for our lessons. I tried to understand and reformulate** Много людей пользуются интернет-сайтами знакомств, особенно молодые люди. Количество мужчин выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, это значит, что они платят деньги за то, чтобы свои анкеты не попадают в конец сайта. Это очень важно потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерния. Часто, мужчины, которые пользуются этими сайтами, менеджеры, работа для их - важна и деньги-приоритет. Женщины предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения как "привет", а женщины "ты хорошо выглядишь". Эти люди надеются найти мужа и жену.

Korrekturen · 3

1

Hello, Simona

Nice summary! Let me help you to correct some mistakes)

Любовь по электронной почте


Много людей пользуются интернет-сайтами знакомств, особенно молодые люди. Количество мужчин выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, это значит, что они платят деньги за то, чтобы свои анкеты не попадают в конец сайта (It would be better to reformulate this sentence to not use same words. For ex: Часто мужчины, пользуясь этими сервисами, платят за то, чтобы их анкеты не попадали в конец списка на сайте знакомств). Это очень важно, потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерения. Часто, мужчины, которые пользуются этими сайтами, менеджеры, работа для них - важна и деньги-приоритет. Женщины в свою очередь предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения как "привет", а женщины "ты хорошо выглядишь". Эти люди надевают (надевают means put on, it would be better to use word пытаются)  найти мужа и (in this way better или) жену.

I hope, I help you. Your Russian is very well!))
1

Любовь по электронной почте

**this is a summary I wrote of an article I have on my Russian book, the one we use at university for our lessons. I tried to understand and reformulate**

Много людей пользуются  интернет-сайтами для знакомств, особенно молодые люди. Количество мужчин выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, а это значит, что они платят деньги за то, чтобы свои их анкеты не попадают попадали в конец сайта. Это очень важно потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерения. Часто, мужчины, которые пользуются этими сайтами, по профессии менеджеры, работа для них - важна и деньги-приоритет. Женщины предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения такие как "привет", а женщины "ты хорошо выглядишь". Эти люди надевают надеются  найти мужа и жену.

 Well done )))))


1

Любовь по электронной почте

**this is a summary I wrote of an article I have on my Russian book, the one we use at university for our lessons. I tried to understand and reformulate**

Много людей, особенно среди молодежи, пользуются интернет-сайтами знакомств. Количество мужчин среди них выше, чем женщин. Часто мужчины пользуются платными сервисами, это значит, что они платят деньги за то, чтобы их анкеты не попадали в конец сайта. Это очень важно, потому что женщины, когда видят, что мужчины готовы платить деньги, думают что у них серьёзные намерения. Часто мужчины, которые пользуются этими сайтами - менеджеры, работа для них важна и деньги - приоритет. Женщины предпочитают семейное благополучие. Когда мужчины хотят познакомиться с женщинами, они пишут простые сообщения, такие как: "Привет", а женщины: "Ты хорошо выглядишь". Эти люди надеются найти мужа и жену.


that was difficult to understand which pronoun refers to whom. Это очень важно потому что когда женщины видят, что они готовы платить деньги, они думают что у них серьёзные намерения.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen