Korrekturen · 2
1. 저는 혼자 여행을 한 적이 있어요.
2. 저는 혼자 여행해 봤어요.
(3. 저는 혼자 여행해 본 적이 있어요)
They are very close in meaning and used interchangeably more often than not.
One difference might be that -아/어 보다 suits talking about an interesting or memorable experience better, while 적이 있어요 seems more neutral.
So we use 가 봤어요 more often when we say we've been to some (interesting) place for example, like touring a foreign country or locale. 적이 있다 sounds more matter-of-fact, similar to "I once was/did ...", and can be used about any past experience including bad ones.
Of the two sentences you listed, I would prefer (2), but the combined form (3) is probably even more natural. It implicates the connotations of both (1) and (2).
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
