Голос актёров
Это мой первый текст на русском здесь на italki. Меня зовут Алессия и я учусь русский язык. Я решила написать о дублере, то есть люди, которые дают голос иностранным актёром. Это решение, потому что другой день я увидела американский филм. Мне очень не понравилась этот фильм, но во время просмотра фильма было что-то хорошего, которое сделало так, чтобы мне его понравилась. Аудио фильма очень прекрасное, и я зразу подумала что, это было благодаря им: дублери. Мы не должны недооценивать роль дублирования. Кажется легко говорить вместо актёры, но канечно это не так. Это очень трудная работа и часто они лучше, чем актёры, потому что чтобы это сделать не только нужно уметь играть, но особенно нужно уметь растрогать, используя только свой голос.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
2
Голоса актёров
Это мой первый текст на русском здесь, на italki. Меня зовут Алеся и я учу русский язык. Я решила написать о дублёрах, то есть людях, которые озвучивают иностранных актёров. Я так решила, потому что на днях увидела американский фильм. Мне не очень понравился этот фильм, но во время просмотра было что-то хорошее, что мне нравилось. Озвучивание фильма было прекрасным и я сразу подумала, что это благодаря им - дублёрам. Мы не должны недооценивать роль дублирования. Кажется, что легко говорить вместо актёров, но конечно, это не так. Это очень трудная работа и часто дублёры бывают лучше актёров, потому что им нужно не только уметь играть, но прежде всего уметь растрогать, используя только свой голос.1
Это мой первый текст на русском здесь на italki. Меня зовут Алессия и я учу русский язык. Я решила написать о дублерах, то есть о людях , которые дают голос озвучивают иностранных актёров. Это решение, потому что на другой день я увидела американский фильм.(what you want to say in this sentence?) Мне очень не понравился этот фильм, но во время просмотра фильма было что-то хорошее, которое сделало так, чтобы мне его понравилась.(speech mistake) Аудио Озвучка фильма очень прекрасная, и я сразу подумала, что, это было благодаря им: дублерам. Мы не должны недооценивать роль дублирования. Кажется, легко говорить вместо актёров, но конечно это не так. Это очень трудная работа и часто они лучше, чем актёры, потому что так как для того, чтобы это сделать надо не только нужно уметь играть, но особенно нужно уметь растрогать зрителя, используя только свой голос.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
