Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagAlex
Traduction des phrases de un article sur certaines mots que on ne peut pas traduire Les mots "hygge" (en danois), "gezelligheid" (en néerlandais) et "lagom" (en suédois) sont devenu très célèbres aujourd'hui. Mais les supporteurs de ces expressions s'ont oublié que ces pays sont très stables et ont un niveau excellent dans les secteurs du support social, de la instruction et de la santé publique. Ces philosophies seraient difficile de appliquer à pays moins développé. Apprendre qu'est la félicité par un scandinave est un peu comme apprendre comment utiliser l'argent par un millionaire quand on n'a pas d'argent. (BBC)

Korrekturen · 1

1
Les mots "hygge" (en danois), "gezelligheid" (en néerlandais) et "lagom" (en suédois) sont devenus très célèbres aujourd'hui. Mais les amateurs de ces expressions ont oublié que ces pays sont très stables et ont un niveau excellent dans les secteurs du support social, de l'instruction et de la santé publique. Ces philosophies seraient difficilement applicablede dans des pays moins développésm Apprendre ce qu'est la félicité par un scandinave est un peu comme apprendre comment utiliser l'argent par un millionaire quand on n'a pas d'argent.
(BBC)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen