Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagTakumu
Public Announcement Today, I have to translate a part of a public announcement from Japanese into English. I would be grateful if you could check my translation when time permits. 【Translation】 With this, all today’s program is finished. Please make sure that all your belongings with you when you leave the hall. In addition, at HOWAIE, we are selling the tickets for a 500-yen concert which will be held in future at Hibiki hall. Thank you for coming today. 【Japanese】 これをもちまして、本日のプログラムを終了致します。お忘れ物のございませんよう、お気を付けてお帰り下さいませ。なおホワイエにて、今後、響ホールにて行われるワンコインコンサートのチケットを販売しております。本日のご来場、ありがとうございました。

Korrekturen · 2

0

Today’s programme is now finished. Please make sure that you take all your belongings with you when you leave the hall. In addition, at HOWAIE, we are selling the tickets for a 500-yen concert which will be held sometime in future at Hibiki hall. Thank you for coming today.


Well done :-)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen