Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Latvia flagSvetlana
Mon journal - 19.11.2017 Aujourd’hui dans ma ville est un jour typique de novembre : il est nuageux et il fait plutôt froid. Il fait trois degrés ici (ou : il y a seulement trois degrés - ?). Pour moi automne est synonyme d’ennui et tristesse. Je suis d'accord que le temps d’automne a sa beauté unique, mais malgré cela, il me rend dépressive. Il semble qu'il va neiger bientôt et moi, j'ai hâte que l’hiver arrive, afin qu’il soit possible de jouir des beaux paysages enneigés. C'est l'une de mes saisons préférées et pas seulement parce que c’est la saison dans laquelle je suis née, mais aussi parce que j’adore les cristaux de glace sur les fenêtres, l’hurlement du vent, l’air glacé et l’atmosphère magique de l’hiver.

Korrekturen · 6

1

Mon journal - 19.11.2017

Aujourd’hui, dans ma ville, c'est un jour typique de novembre : le ciel est nuageux et il fait plutôt froid. Il fait seulement trois degrés ici (ou : il y a seulement trois degrés - ? -3°C ? moins trois degrés)). Pour moi, l'automne est synonyme d’ennui et tristesse. Je suis d'accord que le temps d l'’automne a sa beauté unique, mais malgré cela, il me rend dépressive. Il semble qu'il va neiger bientôt et moi, j'ai hâte que l’hiver arrive, afin qu’il soit possible de jouir des beaux paysages enneigés. C'est l'une de mes saisons préférées et pas seulement parce que c’est la saison à laquelle je suis née (ok), mais aussi parce que j’adore les cristaux de glace sur les fenêtres, le hurlement du vent, l’air glacé et l’atmosphère magique de l’hiver.
1

Mon journal - 19.11.2017

Aujourd’hui est un jour typique de novembre dans ma ville: c’est nuageux(,) et il fait plutôt froid. Il fait trois degrés ici (ou : il y a seulement trois degrés - ? “Il fait trois degrés” is correct.). Pour moi, l’automne est synonyme d’ennui et de tristesse. Je suis d'accord que le temps d’automne a sa beauté unique, mais malgré cela, il me rend dépressive. Il semble qu'il va neiger bientôt, et moi, j'ai hâte que l’hiver arrive afin qu’il soit possible de jouir des beaux paysages enneigés. C'est l'une de mes saisons préférées (et) pas seulement parce que c’est la saison dans laquelle je suis né, mais aussi parce que j’adore les cristaux de glace sur les fenêtres, l’hurlement du vent, l’air glacé(,) et l’atmosphère magique de l’hiver.


Your vocabulary used in the text adds magic to it and nearly turns it into a fairytale! Very well written!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen