Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagGeorgina
دیروز دیروز من به بازار رفتم. من ناهار را خریدم و من ان را خوردم. غذا هند بود و تند بود. پس از آن تشنه بودم پس دوستم به من اب داد. من ممنون گفتم و به خانه رفتیم.

Korrekturen · 15

0

I correct your Persian and you correct my English :)

دیروز

دیروز من به بازار رفتم. من ناهار را خریدم و من ان را خوردم. غذا هند بود و تند بود. پس از آن تشنه بودم پس دوستم به من اب داد. من ممنون گفتم و به خانه رفتیم.

Yesterday:

دیروز:

Yesterday, I went shopping.

دیروز رفتم خرید ، یا دیروز رفتم بازار

I bought the launch and ate it.

ناهار را خریدم و آن را خوردم

It was an Indian and spicy food.

غذا هندی و تند بود

Then I got thirsty, so my friend gave me some water.

بعدش تشنه شدم، پس دوستم به من مقداری آب داد

I thanked him (Or I said thank you), and we came back home.

تشکر کردم و به خانه برگشتیم

0

دیروز

 دیروز رفتم بازار ناهار خریدم و خوردم. غذاهندی و تند بود. بعدش تشنم شد و دوستم به من آب داد( از دوستم آب گرفت و خوردم). تشکر کردم و  برگشتیم خونه.


it is an informal way to say it.

0
دیروز من به بازار رفتم. من ناهار را خریدم و من ان را خوردم. غذا هند بود و تند بود. پس از آن تشنه بودم پس دوستم به من اب داد. من ممنون گفتم و به خانه رفتیم.

"Pas az aan" and "pas" are extremely formal written language. I prefer you say that in passive like

تشنه شدم و دوستم به من آب داد

0
دیروز به بازار رفتم. ناهار خریدم و خوردم. غذا هندی و تند بود. پس از آن تشنه بودم، پس دوستم به من آب داد. من تشکر کردم و به خانه رفتیم.
0
Hi If you like,We can exchange english and persian . Im IELTS candidate. sincerely. Saeed.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen