Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagJustin
Mi Dia Ayer Ayer yo fui al trabajo. empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que me hago estabe que miro a mis emailes. Yo almorcé a las 11:00 y comí lasagne. Por la tarde yo compré algunas frutas y vegetables. A las 5.30 yo terminé el trabajo y luego manejé a mi casa. Despues cené yo fui al fisioterapeuta. Entonces yo ví una pelicula sobre Bitcoins. Eso estaba mi dia ayer!!!

Korrekturen · 5

0

Hola Justin:

Mi día (de) ayer.

Ayer yo (1) fui al trabajo. Empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que me hago (hice) estabe que miro a (fue mirar) mis emailes.

Yo Almorcé a las 11:00 y comí lasagne (lasaña). Por la tarde yo compré algunas frutas y vegetables (vegetales/verduras).

A las 5.30 yo terminé el trabajo y luego manejé a mi casa. Después cené yo (y) fui al fisioterapeuta. Entonces (Después) (2) yo ví (vi) una película sobre Bitcoins.

Eso estaba mi dia ayer!!! (Así fue mi día de ayer)

(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

(2) Si tu palabra original en inglés es "then", en este contexto se traduce al español como "después")


0

Mi Dia Ayer día de ayer

Ayer yo fui al trabajo. empecé Empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que me hago estabe que miro a mis emailes. Lo primero que hago es mirar mis emails.



Yo almorcé Almorcé a las 11:00 y comí lasagne lasaña. Por la tarde yo compré algunas frutas y vegetables vegetales. *

A las 5.30 yo terminé el trabajo y luego manejé a mi casa. Despues Después cené yo y fui al fisioterapeuta. Entonces yo ví  vi una pelicula película sobre Bitcoins.

Eso estaba Ese fue mi dia día ayer!!!


Not bad.

You don't have to use "yo" in all sentences - in spanish it is not necessary. ;-)


* "Verduras" sounds better.

0
Ayer fui al trabajo. empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que hice fue mirar mis emails. Almorcé a las 11:00 y comí lasagna. Por la tarde compré algunas frutas y vegetales. A las 5.30 terminé de trabajar y luego manejé hasta mi casa. Despues cené y fui al fisioterapeuta. Entonces ví una pelicula sobre Bitcoins. Eso fue mi dia ayer!!!
0
Ayer yo fui al trabajo. Empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que me hago hice estabe que miro a  fue mirar mis emailes.

Yo almorcé a las 11:00 y comí lasagne. Por la tarde yo compré algunas frutas y vegetables.

A las 5.30 yo terminé el trabajo y luego manejé me fui a mi casa en coche. Despues fui al fisioterapeuta y cené. Entonces Finalmente, ví una pelicula sobre Bitcoins.

Asi estaba fue mi dia ayer!!!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen