Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagStephen B
L'anniversaire de ma nièce Ce week-end je vais à Montpellier pour fêter l'anniversaire de ma nièce. Elle aura douze ans Samedi. J'y vais par train et cette-fois grâce à ma carte de week-end, j'ai trouvé un billet, première classe pour moins de 9€. Pour elle j'ai acheté un BD, Game of Crowns l'édition Casterman. Je ne sais pas si ça plaira, mais c'est difficile à acheter un cadeaux pour une jeune fille! A mon avis c'est pas bien d'y arriver avec les mains vides, donc j'ai aussi acheté une bouteille de vin rouge pour mon frère et un Cube Rubicks pour mon neveu. J'ai hâte de les voir.

Korrekturen · 3

1

L'anniversaire de ma nièce

Ce week-end je vais à Montpellier pour fêter l'anniversaire de ma nièce. Elle aura douze ans Samedi. J'y vais en train et cette-fois, grâce à ma carte de week-end, j'ai trouvé un billet, première classe pour moins de 9€. Pour elle j'ai acheté une BD, Game of Crowns l'édition Casterman. Je ne sais pas si ça lui plaira, mais c'est difficile d'acheter un cadeau pour une jeune fille! A mon avis c'est pas bien d'y aller avec les mains vides, donc j'ai aussi acheté une bouteille de vin rouge pour mon frère et un Rubik's Cube pour mon neveu. J'ai hâte de les voir.
1

L' anniversaire de ma nièce

Ce week-end je vais à Montpellier pour fêter l'anniversaire de ma nièce. Elle aura douze ans samedi. J'y vais en train et cette fois, grâce à ma carte de week-end, j'ai trouvé un billet en première classe pour moins de 9€. Pour elle/Pour ma nièce j'ai acheté une BD, Game of Crowns, aux éditions Casterman. Je ne sais pas si ça lui plaira, mais c'est difficile d'acheter un cadeau pour une jeune fille! À mon avis c'est pas bien d'y arriver avec les mains vides, donc j'ai aussi acheté une bouteille de vin rouge pour mon frère et un Cube Rubik's pour mon neveu. J'ai hâte de les voir.

0

L'anniversaire de ma nièce

Ce week-end je vais à Montpellier pour fêter l'anniversaire de ma nièce. Elle aura douze ans samedi. J'y vais en train et cette-fois grâce à ma carte de week-end, j'ai trouvé un billet en première classe pour moins de 9€.Je lui ai acheté une (Bande est féminin) BD, Game of Crowns édition Casterman. Je ne sais pas si ça lui plaira, mais c'est difficile d'acheter un cadeau pour une jeune fille! A mon avis c'est pas bien d'y arriver avec les mains vides, donc j'ai aussi acheté une bouteille de vin rouge pour mon frère et un Rubik's Cube (on garde le mot original ) pour mon neveu. J'ai hâte de les voir.


Dans ce cas il serait plus logique d'utiliser le verbe commander (to order) que trouver (to find) ,mais votre phrase reste correcte .

C'est plus simple de dire "je lui ai acheté""(I bought her) que "pour elle j'ai acheté" (for her i bought) .


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen