Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagDeborah Craytor
Il Mio Insegnante Mi Rende Triste Ho una lezione italiana in Rosetta Stone questa settimana. Vorrei dire al mio insegnante che non sono felice. Queste parole sono giuste? Prima di iniziare, vorrei dicere qualcosa. Sento che tu pensi che sono una studentessa cattiva. Credo che riesca a leggere e scrivere italiano bene, ma ho l'opportunità a parlare solo uno o due volte per settimana. Capisco che potrebbe essere frustrante per te, ma e anche frustrante per me. Vorebbe bravo se tu potresti avere patienza di piu o se tu potresti dirmi quando insegnerai, quindi potrei scegliere un tempo diverso.

Korrekturen · 4

0
Io cambierei l'insegnante!! Sono tanti insegnanti capaci, gentili e pazienti qui!
0

Il mio insegnante mi rende triste

Ho una lezione d'italiano  con un tutor di Rosetta Stone questa settimana. Vorrei dire al mio insegnante che non sono felice. Queste parole sono giuste?

Correggo il tuo testo usando il "lei" di cortesia ( linguaggio formale)

Prima di iniziare, vorrei dirle qualcosa. Sento che lei  pensa che io non sia una brava studentessa . Credo di riuscire  ( quando la frase con il verbo all'indicativo ha lo stesso soggetto della frasetta che segue, il cui verbo andrebbe al congiuntivo, si usa  DI+INFINITO invece del congiuntivo. "IO  credo che IO   riesca", diventa " (Io ) credo di riuscire")  a leggere e a scrivere bene in  italiano , ma purtroppo  ho l'opportunità di parlare, utilizzando questa lingua,  solo una o due volte  la settimana. Capisco che possa essere frustrante per lei ma lo è  (solo per evitare di ripetere la parola "frustrante) anche per me. Mi piacerebbe che lei  potesse avere più pazienza/  che lei fosse più paziente o in alternativa  vorrei  che mi  dicesse / mi comunicasse il suo orario, così potrei scegliere un altro tutor.


0

Il mio insegnante mi rende triste

Ho una lezione italiana con/su Rosetta Stone questa settimana. Vorrei dire al mio insegnante che non sono felice. Queste parole sono giuste?

Prima di iniziare, vorrei dire qualcosa. Sento che tu pensi che io sia una studentessa cattiva. Credo che riesca a leggere e a scrivere in  italiano bene, ma ho l'opportunità di parlare solo una o due volte a settimana. Capisco che potrebbe essere frustrante per te, ma è  frustrante anche per me. Sarebbe bello se tu fossi più paziente o se tu potessi dirmi quando insegni; allora potrei scegliere un orario diverso.
0

Il Mio Insegnante Mi Rende Triste

Ho una lezione italiana in Rosetta Stone questa settimana. Vorrei dire al mio insegnante che non sono felice. Queste parole sono giuste?

Prima di iniziare, vorrei dicere  dire qualcosa. Sento che tu pensi che sono io sia una pessima studentessa cattiva. Credo che riesco di riuscire a leggere e scrivere bene in italiano, ma ho l'opportunità a di parlare solo uno o due volte per alla settimana. Capisco che potrebbe essere sia frustrante per te, ma e è frustrante anche per me. Vorebbe bravo Sarebbe bello se tu potresti potessi avere più pazienza di piu o se tu potresti potessi dirmi quando insegnerai, quindi così potrei scegliere un tempo momento diverso.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen